Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke tryg ved at stemme for Niebler, men det er en bedre etisk holdning end at frembringe nye embryoner til destruktion.
German[de]
Für Niebler zu stimmen ist mir nicht leicht gefallen, aber es ist eine bessere ethische Position, als neue Embryos zum Zweck ihrer Vernichtung zu erzeugen.
English[en]
I am not at ease with voting for Niebler but it is a better ethical position than creating new embryos for destruction.
Spanish[es]
No me siento cómodo votando a favor de Niebler, pero se trata de una posición ética mejor que la de crear embriones para su destrucción.
Finnish[fi]
Minun ei ollut helppo äänestää Nieblerin tarkistusten puolesta, mutta eettisesti ne olivat parempi vaihtoehto kuin uusien alkioiden tuottaminen tuhottavaksi.
French[fr]
Cela ne me plaît pas de voter pour Niebler, mais c’est une position éthique meilleure que la création de nouveaux embryons à des fins de destruction.
Italian[it]
Mi sento a disagio a votare a favore dell’emendamento Niebler, ma si tratta di una posizione etica più ragionevole che creare nuovi embrioni da distruggere.
Dutch[nl]
Ik voel me niet prettig bij het stemmen voor het amendement-Niebler, maar ethisch gezien is het een beter standpunt dan het creëren van nieuwe embryo’s voor vernietiging.
Portuguese[pt]
Não me sinto confortável votando Niebler, mas, para mim, é uma melhor posição ética do que a criação de novos embriões para serem destruídos.
Swedish[sv]
Jag känner mig inte väl till mods med att rösta för Niebler, men det är en bättre etisk ståndpunkt än att skapa nya embryon för att sedan förstöra dem.