Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra den [1. oktober 1998] kan medlemsstaterne ikke af grunde, der vedrører den indre indretning:
German[de]
Oktober 1998] dürfen die Mitgliedstaaten aus Gründen, die sich auf die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge beziehen,
Greek[el]
Από την [1η Οκτωβρίου 1998], τα κράτη μέλη δεν έχουν το δικαίωμα, για λόγους που έχουν σχέση με τον εσωτερικό εξοπλισμό των μηχανοκίνητων οχημάτων,
English[en]
With effect from [1 October 1998], Member States may not, on grounds relating to the interior fittings of motor vehicles,
Finnish[fi]
Alkaen 1 päivästä lokakuuta 1998 jäsenvaltiot eivät saa moottoriajoneuvojen sisustukseen liittyvistä syistä
French[fr]
À partir du [1er octobre 1998], les États membres ne peuvent, pour des motifs liés à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur,
Italian[it]
A decorrere dal [1° ottobre 1998], gli Stati membri non possono:
Dutch[nl]
Met ingang van [1 oktober 1998] mogen de lidstaten, om redenen die verband houden met de binneninrichting van motorvoertuigen,
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Outubro de 1998, os Estados-membros não podem, por motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:
Swedish[sv]
Från och med den [1 oktober 1998] får medlemsstaterna inte, av skäl som hänför sig till inredningsdetaljer i fordon,