Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الشىء يحدث لى عندما اكون على متن الحافلة على مطب وعر
Bulgarian[bg]
Същото се случва, когато се возя в автобуса и пътя е неравен.
Bosnian[bs]
Isto mi se događa kada se vozim autobusom po neravnom putu.
Czech[cs]
To samé se mi stává když jedu v autobuse po hrbolaté cestě.
English[en]
The same thing happens to me when I'm riding in a bus on a bumpy road.
Spanish[es]
Me pasa lo mismo cuando voy en el bus por una calle en mal estado.
French[fr]
La même chose m'arrive quand je suis dans un bus sur une route cahoteuse.
Hebrew[he]
קורה לי אותו דבר כשאני נוסע באוטובוס בדרך קופצנית.
Croatian[hr]
Isto mi se događa kada se vozim autobusom po neravnom putu.
Hungarian[hu]
Ugyanez történt velem, amikor göröngyös úton mentem egy busszal.
Italian[it]
Mi succede la stessa cosa quando sto sull'autobus su una strada accidentata.
Dutch[nl]
Hetzelfde gebeurt me als ik een in bus rij op een hobbelige weg.
Polish[pl]
To samo dzieje się kiedy jadę w autobusie po wyboistej drodze.
Portuguese[pt]
Acontece a mesma coisa quando estou andando de ônibus num aperto.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru se întâmplă cu mine când sunt într-un autobuz pe un drum cu hopuri.
Slovak[sk]
To isté sa mi stáva keď idem v autobuse po hrbolatej ceste.
Slovenian[sl]
Zgodi se mi tudi na avtobusu, če ima cesta luknje.
Serbian[sr]
Isto mi se događa kada se vozim autobusom po neravnom putu.
Turkish[tr]
Aynı şey otobüsteyken de tümsekli yollardan giderken oluyor.