Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че съм музикален инвалид.
Czech[cs]
Myslím si, že nemám hudební sluch.
Greek[el]
Νομίζω ότι δεν έχω μουσικό αφτί.
English[en]
I think I'm tone-deaf.
Spanish[es]
Creo que no tengo oído musical.
French[fr]
Je n'ai pas l'oreille musicale.
Hebrew[he]
אני חושב שאני חירש צלילים.
Croatian[hr]
Mislim da nemam sluha.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, totál botfülű vagyok.
Dutch[nl]
Ik ben denk ik toondoof.
Portuguese[pt]
Acho que não sei diferenciar as notas musicais.
Romanian[ro]
Cred ca eu am sa dau tonul.
Turkish[tr]
Sanırım benim müzik kulağım yok.