Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на инсталации и апарати за обезцветяване, филтриране и пречистване на отпадни води, води, газове или въздушни потоци, както и на инсталации и апарати за абсорбиране на замърсители от отпадни води, води, газове и въздушни потоци
Czech[cs]
Pronájem zařízení a přístrojů pro odbarvování, filtrování a čištění odpadních vod, vody, plynů a vzdušných proudů, jakož i instalací a přístrojů pro absorpci nečistot z odpadních vod, vody, plynu a vzdušných proudů
Danish[da]
Udlejning af installationer og udstyr til affarvning, filtrering og rensning af spildevand, vand, gasser og luftstrømme samt installationer og udstyr til absorbering af urenheder fra spildevand, vand, gasser og luftstrømme
German[de]
Vermietung von Anlagen und Geräten zum Entfärben, Filtrieren und Klären von Abwässern, Wässern, Gasen oder Luftströmen sowie von Anlagen und Geräten zum Absorbieren von Verunreinigungen aus Abwässern, Wässern, Gasen und Luftströmen
Greek[el]
Εκμίσθωση συστημάτων και συσκευών για τον αποχρωματισμό, τη διήθηση και/ή τον καθαρισμό λυμάτων, νερού, αερίων και αέρα, καθώς και για την απορρόφηση ακαθαρσιών από λύματα, νερό, αέρια και αέρα
English[en]
Rental of installations and apparatus for decolouration, filtering and/or purifying of waste water, water, gases or airstreams, and installations and apparatus for absorbing impurities from waste water, water, gases and airstreams
Spanish[es]
Alquiler de instalaciones y aparatos para la decoloración, filtración y depuración de aguas residuales, agua, gases o corrientes de aire, así como instalaciones y aparatos para la absorción de impurezas de aguas residuales, agua, gases y corrientes de aire
Estonian[et]
Heitvee, vee, gaaside ja õhuvoolude värvitustamise, filtreerimise ja puhastamise, samuti heitveest, veest, gaasidest ja õhuvooludest saasteainete absorbeerimise seadmestiku ja seadmete üürimine
Finnish[fi]
Jäteveden, veden, kaasujen tai ilman värinpoistoon, suodatukseen ja puhdistukseen tarkoitettujen laitteiden ja laitteistojen vuokraus sekä jäteveden, veden, kaasujen tai ilman epäpuhtauksien poistamiseen tarkoitettujen laitteiden ja laitteistojen vuokraus
French[fr]
Location d'installations et appareils de décoloration, de filtration et d'épuration des eaux usées, de l'eau, des gaz ou des courants d'air, ainsi que d'installations et d'appareils pour l'absorption d'impuretés dans les eaux usées, l'eau, les gaz et les courants d'air
Croatian[hr]
Iznajmljivanje instalacija i uređaja za uklanjanje boje, filtraciju i/ili pročišćavanje otpadne vode, vode, plinova i zraka te instalacija i uređaja za apsorpciju nečistoća iz otpadne vode, vode, plinova i zraka
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések bérbeadása szennyvíz, víz-, gáz- és légáramlás színtelenítése, valamint szűrése és tisztítása, valamint az idegen anyag felszívása céljából a szennyvízből, vízből, gázból és levegőáramlatból
Italian[it]
Noleggio d'impianti e d'apparecchi per decolorare, filtrare e/o purificare acque reflue, acqua, gas e flussi d'aria, nonché impianti e apparecchi per assorbire le impurità dalle acque reflue, acqua, gas e flussi d'aria
Lithuanian[lt]
Nuotekų, vandens, dujų ar oro spalvos naikinimo, filtravimo ir gryninimo įrenginių ir aparatų, taip pat nuotekose, vandenyje, dujose ir ore esančių pašalinių medžiagų absorbavimo įrenginių ir aparatų nuoma
Latvian[lv]
Notekūdeņu, ūdens, gāzu vai gaisa plūsmu atkrāsošanas, filtrācijas un attīrīšanas ierīču un iekārtu, kā arī notekūdeņu, ūdens, gāzu un gaisa plūsmu piesārņojuma absorbcijas ierīču un iekārtu noma
Maltese[mt]
Kiri ta' installazzjonijiet u apparat għat-tneħħija ta' kulur, filtrazzjoni u/jew purifikazzjoni ta' ilma maħmuġ, ilma, gass u fluss ta' arja, kif ukoll installazzjonijiet u apparat għall-assorbiment ta' impuritajiet minn ilma maħmuġ, ilma, gass u fluss ta' arja
Dutch[nl]
Verhuur van installaties en apparatuur voor het ontkleuren, filteren en zuiveren van afvalwater, water, gassen of luchtstromen, alsmede van installaties en apparatuur voor het absorberen van ongerechtigheden uit afvalwater, water, gassen en luchtstromen
Polish[pl]
Wynajem instalacji i urządzeń do odbarwiania, filtrowania i/lub oczyszczania ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza, a także do absorpcji zanieczyszczeń z ścieków, wody, gazów i strumieni powietrza
Portuguese[pt]
Aluguer de instalações e aparelhos para a descoloração, filtração e purificação de águas residuais, água, gases ou correntes de ar, bem como instalações e aparelhos para a absorção de impurezas em águas residuais, água, gases e correntes de ar
Romanian[ro]
Închiriere de instalaţii şi aparate pentru decolorarea, filtrarea şi/sau purificarea apei reziduale, apei, gazelor şi fluxurilor de aer, precum şi de instalaţii şi aparatură pentru absorbţia impurităţilor din apa reziduală, apă, gaze şi fluxurile de aer
Slovak[sk]
Prenájom zariadení a prístrojov na odfarbovanie, filtrovanie a/alebo čistenie odpadovej vody, vody, plynu a prúdu vzduchu, ako aj na absorpciu nečistôt z odpadovej vody, vody, plynu a prúdu vzduchu
Slovenian[sl]
Dajanje v najem napeljav in opreme za razbarvanje, absorpcijo, filtracijo in čiščenje odpadne vode, vode, plinov ali zračnega toka, tudi napeljav in opreme za absorpcijo nečistoč iz odpadne vode, vode, plinov in zračnih tokov
Swedish[sv]
Uthyrning av installationer och apparater för färgborttagning, filtrering och rening av avloppsvatten, vatten, gaser eller luftströmmar samt av installationer och apparater för absorbering av oegentligheter i avloppsvatten, vatten, gaser och luftströmmar