Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men frivilligt arbejde kan ligesom bidrag ydet i naturalier generelt ikke værdisættes præcist.
German[de]
Daher hat die Kommission zum Teil auf Ersuchen des Parlaments entschieden, in den von ihr unterstützten Projekten den Rückgriff auf Sachleistungen zu begrenzen.
Greek[el]
Όμως, η εθελοντική εργασία, όπως γενικά οι εισφορές εις είδος, δεν μπορεί να εκτιμηθεί με ακρίβεια.
English[en]
However, voluntary work, like contributions in kind generally, cannot be valued precisely.
Spanish[es]
Sin embargo, como todas las aportaciones en especie en general, el voluntariado no puede evaluarse con precisión.
Finnish[fi]
Vapaaehtoistyön kuten muidenkaan luontoissuoritusten arvoa ei yleensä voida tarkkaan määritellä.
French[fr]
Or, le travail bénévole, tout comme les apports en nature de façon générale, ne peut pas être valorisé avec précision.
Italian[it]
Il lavoro su base volontaria, come gli apporti in natura in linea generale, non può essere quantificato con precisione.
Dutch[nl]
Vrijwilligerswerk, net als alle bijdragen in natura, kan echter niet nauwkeurig worden gewaardeerd.
Portuguese[pt]
Ora, o trabalho benévolo, tal como genericamente os contributos em géneros, não pode ser quantificado com precisão.
Swedish[sv]
Men frivilligt arbete kan liksom bidrag in natura inte värderas exakt.