Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette fører dermed til en tilpasning af forbrugerpolitikken på grundlag af den laveste fællesnævner i hele EU.
German[de]
Dies führt somit zu einer unionsweiten Angleichung der Verbraucherpolitiken auf niedrigster Ebene.
English[en]
This will therefore lead to a downward alignment of consumer policy throughout the European Union.
Spanish[es]
Esto conllevará a su vez una relajación de la política de protección del consumidor en toda la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tämä johtaa siihen, että kuluttajapolitiikkaa yhdenmukaistetaan heikomman vaihtoehdon perusteella koko Euroopan unionissa.
French[fr]
Cela conduira donc à un alignement par le bas de la politique des consommateurs au niveau de toute l'Union européenne.
Italian[it]
Simili pressioni pertanto determineranno un allineamento verso il basso della politica dei consumatori in tutta l'Unione europea.
Dutch[nl]
Dat zal leiden tot een neerwaarts gerichte harmonisatie van het consumentenbeleid op Europees niveau.
Swedish[sv]
Det kommer att leda till en anpassning nerifrån av konsumentpolitiken inom hela Europeiska unionen.