Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) аварийни светлини със самостоятелно захранване, дублиращи швартовите светлини.
Czech[cs]
c) nezávislá záložní světla pro předepsaná kotevní světla.
Danish[da]
c) Stand-alone reservelys i det foreskrevne fortøjningslys.
German[de]
c) vom Bordnetz unabhängige Ersatzlichter für die vorgeschriebenen Lichter für das Stillliegen.
Greek[el]
γ) ανεξάρτητοι εφεδρικοί φανοί για τους προβλεπόμενους φανούς στάθμευσης.
English[en]
(c) stand-alone back-up lights for the prescribed mooring lights.
Spanish[es]
c) luces de respeto independientes de la red de a bordo para las luces prescritas en las embarcaciones fondeadas o amarradas.
Estonian[et]
c) ettenähtud sildumistulesid dubleerivad tuled.
Finnish[fi]
c) aluksen päävirtapiiristä riippumattomat varavalot vaadituille ankkurivaloille.
Croatian[hr]
(c) samostalna pomoćna svjetla za propisana svjetla za vez.
Hungarian[hu]
c) különálló vészvilágítás az előírt veszteglési fények pótlására.
Italian[it]
c) luci sostitutive, indipendenti dalla rete di bordo, per i fanali regolamentari di ormeggio.
Lithuanian[lt]
c) privalomų švartavimosi žiburių autonominiai atsarginiai žibintai.
Latvian[lv]
c) paredzēto pietauvošanās gaismu savrupas (ārlīnijas) rezerves gaismas.
Maltese[mt]
(ċ) dwal ta' riżerva li jaħdmu b'mod indipendenti għad-dwal preskritti tal-irmiġġ.
Dutch[nl]
c) onafhankelijk van het aan boord aanwezige elektriciteitsnet werkende lichten ter vervanging van de voor het stilliggen voorgeschreven lichten.
Polish[pl]
c) światła rezerwowe niezależne od systemu zasilania statku energią elektryczną dla przepisowego oświetlenia cumowniczego.
Portuguese[pt]
c) luzes de reserva independentes da rede de bordo para as luzes de sinalização prescritas para as embarcações amarradas ou fundeadas.
Romanian[ro]
(c) lumini de urgență independente pentru luminile de staționare prevăzute.
Slovak[sk]
c) nezávislé záložné svetlá na predpísané svetlá pri kotvení.
Slovenian[sl]
(c) samostojne rezervne luči za predpisane privezne luči.
Swedish[sv]
c) Reservljus, som är oberoende av fartygets huvudströmkrets, för ljus som föreskrivs för fartyg till ankars.