Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس
Bulgarian[bg]
Това са катерачи, стигащи най-горе на ледения водопад точно на изгрев слънце.
English[en]
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun-up.
Spanish[es]
Unos escaladores llegando su cima justo con la puesta del sol.
Persian[fa]
اینها چندتا کوهنورد هستند که در طلوع خورشید به سمت بالای آبشار یخی حرکت می کنند
Hebrew[he]
אלו הם כמה מטפסים שמגיעים לקצה מפל הקרח בדיוק בזריחה.
Hungarian[hu]
Ezek mászók, akik a tetejéhez közelednek épp ahogy felkel a nap.
Italian[it]
Ecco alcuni alpinisti che raggiungono la cima della cascata all'alba.
Japanese[ja]
日の出と共に氷瀑の上に達した登山家たちです
Korean[ko]
일출 무렵 빙폭 정상에 도착하는 모습입니다.
Lithuanian[lt]
Čia keli alpinistai pasiekia viršūnę auštant.
Dutch[nl]
Hier zijn enkele klimmers die de top van de ijswand bereiken bij zonsopgang.
Polish[pl]
To wspinacze dochodzący do wierzchołka o wschodzie słońca.
Portuguese[pt]
Estes são uns alpinistas a chegar ao topo da cascata, ao nascer do sol.
Romanian[ro]
Aceştia sunt câţiva alpinişti care ajung la vârful cascadei de gheaţă chiar la răsăritul soarelui.
Russian[ru]
Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
Slovak[sk]
Tu sú niektorí lezci, ktorí dosahujú vrchol ľadopádu práve pri východe slnka.
Turkish[tr]
Burda da donmuş şelalenşn zirvesine gündoğmunda ulaşan bazı dağcılar.
Ukrainian[uk]
Деякі альпіністи досягають вершини льодопаду перед самим сходом сонця.
Vietnamese[vi]
Vài người leo núi đã lên đến đỉnh thác băng khi mặt trời lên.