Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, концентрациите на замърсители не показват ефект на солени води или други интрузии.
Czech[cs]
Zaprvé, zda koncentrace znečišťujících látek nevykazují žádné projevy zasolení nebo jiných vniků.
Danish[da]
For det første viser koncentrationerne af forurenende stoffer ikke påvirkninger fra indtrængning af saltvand eller andet.
German[de]
Erstens lassen die Schadstoffkonzentrationen keine Anzeichen für Salz- oder andere Intrusionen erkennen.
Greek[el]
Πρώτον, οι συγκεντρώσεις ρύπων δεν εμφανίζουν επιπτώσεις εισροής αλμυρού νερού ή άλλων υλών.
Spanish[es]
En primer lugar, que las concentraciones de contaminantes no presenten efectos de salinidad u otras intrusiones.
Estonian[et]
Esiteks ei näita saasteainete kontsentratsioon soolase või muu vee sissevoolu tagajärgi.
Finnish[fi]
Ensinnäkin pilaavien aineiden pitoisuudet eivät ilmaise suolaisen veden tai muiden haittatekijöiden pääsyä.
French[fr]
En premier lieu, les concentrations de polluants ne montrent pas d’effets d’une invasion salée ou autre.
Croatian[hr]
Kao prvo, koncentracije onečišćujućih tvari ne pokazuju učinke prodora slane vode ili drugih prodora.
Hungarian[hu]
Elsősorban a szennyezőanyagok koncentrációi nem mutatják sós vagy más benyomulás jeleit.
Italian[it]
In primo luogo, le concentrazioni di inquinanti non presentano effetti di un’intrusione salina o di altro tipo.
Lithuanian[lt]
Pirma, teršalų koncentracija nerodo, kad į vandenį būtų patekę druskinių ar kitokių intruzijų.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām, piesārņojošo vielu koncentrācija nerada sālsūdens vai citu vielu ieplūšanas sekas.
Maltese[mt]
Fl-ewwel lok, il-konċentrazzjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu ma jurux effetti ta’ invażjoni ta’ salinità jew intrużjoni oħra.
Dutch[nl]
In de eerste plaats vertonen de concentraties van verontreinigende stoffen geen effecten van zout of andere intrusies.
Polish[pl]
Po pierwsze, stężenie zanieczyszczeń nie wykazuje efektów zasolenia lub innych oddziaływań.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, as concentrações de poluentes não revelam efeitos de uma invasão salgada ou outra.
Romanian[ro]
În primul rând, concentrațiile de poluanți nu indică efecte ale unei intruziuni saline sau ale altor intruziuni.
Slovak[sk]
V prvom rade koncentrácie znečisťujúcich látok nemajú vykazovať žiadne vplyvy prieniku slanej vody alebo iných prienikov.
Slovenian[sl]
Na prvem mestu, koncentracije onesnaževal ne kažejo učinkov slanih ali drugih vdorov.
Swedish[sv]
För det första att koncentrationen av förorenande ämnen inte uppvisar effekter av intrusion av saltvatten eller annan intrusion.