Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعني أنفي
Bulgarian[bg]
Исках да кажа от моя нос.
Czech[cs]
Myslím z mého nosu.
Danish[da]
Jeg mente min næse.
German[de]
Ich meine, meine Nase!
Greek[el]
Εννοούσα την δική μου μύτη.
English[en]
I meant my nose.
Spanish[es]
No, de mi nariz.
Estonian[et]
Ma mõtlesin enda nina.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että minun nenäni vuoti.
French[fr]
J'ai voulais dire mon nez.
Hebrew[he]
התכוונתי, מהאף שלי.
Croatian[hr]
Mislio sam na svoj nos.
Hungarian[hu]
Úgy értem, az én orrom.
Italian[it]
Intendevo il mio naso.
Japanese[ja]
ボク の 鼻血 で す
Dutch[nl]
Ik bedoelde mijn neus.
Polish[pl]
Chodziło mi o mój nos.
Portuguese[pt]
Eu é que sangrei do nariz.
Romanian[ro]
Voiam să spun, din nasul meu.
Slovak[sk]
Ja som krvácal!
Slovenian[sl]
Mislil sem na svoj nos.
Serbian[sr]
Mislio sam na svoj nos.
Swedish[sv]
Jag menade min näsa.
Thai[th]
ผมหมายถึงเลือดกําเดาของผม น่ะฮะ
Turkish[tr]
Kendi burnumu kastetmiştim.
Chinese[zh]
我 是 指 我 的 鼻子