Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener det ikke selv, og jeg nægter ikke at gøre noget.
German[de]
Aber wir finden, daß man es nicht darf, und ich weigere mich, nichts zu tun.
Greek[el]
Οσο μας αφορά, δεν το πιστεύουμε και αρνούμαι να μείνω με σταυρωμένα τα χέρια.
English[en]
For our part, we do not think so, and I refuse to sit back and do nothing.
Spanish[es]
A nuestro juicio, nosotros no creemos que deba ser así y yo me niego a cruzarme de brazos.
French[fr]
En ce qui nous concerne, nous ne le pensons pas et je me refuse à ne rien faire.
Italian[it]
Per quanto ci riguarda, noi non la pensiamo così e, personalmente, mi rifiuto di non fare nulla.
Dutch[nl]
Wijzelf vinden dat wij dat niet mogen doen. Persoonlijk weiger ik bij de pakken te blijven zitten.
Portuguese[pt]
No que nos diz respeito, não o cremos e recuso-me a não fazer nada.