Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
je zakázáno připojování jakéhokoli jiného označení, které by mohlo uvádět třetí osoby v omyl, pokud jde o význam a tvar označení CE
German[de]
Es ist nicht zulässig, irgendeine andere Kennzeichnung anzubringen, durch die Dritte hinsichtlich der Bedeutung und des Schriftbildes der CE-Kennzeichnung irregeführt werden könnten
English[en]
The affixing for any other marking liable to deceive third parties as to the meaning and form of the CE marking must be prohibited
Estonian[et]
Tuleb keelata selliste märgiste kinnitamine, mida nende tähenduse ja kuju tõttu kolmandad osapooled võivad segamini ajada CE-vastavusmärgisega
French[fr]
Il est interdit d
Hungarian[hu]
Meg kell tiltani minden egyéb olyan jelzés elhelyezését, amely a CE-jelölés formája és jelentése tekintetében feltehetőleg félrevezető lehet valamely harmadik fél számára
Italian[it]
È vietato apporre ogni altra marcatura che possa trarre in inganno i terzi sul significato e sul simbolo grafico della marcatura CE
Lithuanian[lt]
Draudžiama pritvirtinti kokį nors kitą ženklinimą, galintį trečiąsias šalis suklaidinti dėl CE ženklo reikšmės ir formos
Latvian[lv]
Aizliegts izmantot jebkādu citu marķējumu, kas var maldināt trešās personas attiecībā uz CE zīmes jēgu un izskatu
Maltese[mt]
It-twaħħil ta
Polish[pl]
Umieszczanie jakichkolwiek innych znaków, które mogłyby wprowadzać w błąd strony trzecie co do znaczenia i postaci oznakowania CE musi być zabronione
Portuguese[pt]
É proibido apor qualquer outra marcação susceptível de induzir terceiros em erro quanto ao significadoou ao grafismo da marcação «CE»
Slovak[sk]
Nie je prípustné umiestniť iné označenie, ktoré svojím významom alebo tvarom písma môže viesť k zámene so značkou CE
Slovenian[sl]
Proizvode je prepovedano označevati s katerim koli drugim znakom, ki bi lahko tretje stranke zavedel v zmoto, da gre za pomen in obliko CE-označevanja