Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те съдържат най-малко два от защитните елементи, посочени в приложение I.
Czech[cs]
Obsahují alespoň dva bezpečnostní prvky uvedené v příloze I.
Danish[da]
Den skal indeholde mindst to af de sikkerhedselementer, der er nævnt i bilag I.
German[de]
Sie weisen mindestens zwei der in Anhang I aufgeführten Sicherheitsmerkmale auf.
Greek[el]
Περιέχουν τουλάχιστον δύο από τα χαρακτηριστικά ασφαλείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι.
English[en]
They shall contain at least two of the security features listed in Annex I.
Spanish[es]
Contendrán al menos dos de los elementos de seguridad enumerados en el anexo I.
Estonian[et]
Need sisaldavad vähemalt kahte I lisas loetletud turvaelementi.
Finnish[fi]
Niissä on oltava ainakin kaksi liitteessä I lueteltua turvaominaisuutta.
French[fr]
Elles comportent au moins deux des éléments de sécurité énumérés à l’annexe I.
Irish[ga]
Beidh ar a laghad dhá cheann de na gnéithe slándála a liostaítear in Iarscríbhinn I iontu.
Croatian[hr]
One sadrže barem dva sigurnosna obilježja navedena u Prilogu I.
Hungarian[hu]
Az engedélynek és hiteles másolatainak rendelkezniük kell továbbá az I. mellékletben felsorolt biztonsági jellemzők közül legalább kettővel.
Italian[it]
Tale allegato ne stabilisce inoltre le condizioni di impiego.
Lithuanian[lt]
Jose turi būti bent du iš I priede išvardytų apsaugos požymių.
Latvian[lv]
Tām ir vismaz divi no I pielikumā uzskaitītajiem aizsardzības elementiem.
Maltese[mt]
Huma għandhom ikun fihom mill-inqas tnejn mill-karatteristiċi ta’ sigurtà elenkati fl-Anness I.
Dutch[nl]
Zij zijn voorzien van ten minste twee van de in bijlage I vermelde beveiligingskenmerken.
Polish[pl]
Zawierają one co najmniej dwa z zabezpieczeń wymienionych w załączniku I.
Portuguese[pt]
A licença comunitária e as cópias certificadas devem conter pelo menos dois dos elementos de segurança enumerados no anexo I.
Romanian[ro]
Acestea conțin cel puțin două dintre elementele de siguranță enumerate în anexa I.
Slovak[sk]
Obsahujú najmenej dva bezpečnostné prvky uvedené v prílohe I.
Slovenian[sl]
Licenca Skupnosti ima vsaj dva od zaščitnih elementov, naštetih v Prilogi I.
Swedish[sv]
Det ska innehålla åtminstone två av de säkerhetskomponenter som förtecknas i bilaga I.