Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبيّن أن مصدرهم قد تمّ الدفع له ، لذا القصّة بشأن ( أندرو ) قد إنتهت.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че са платили на източника, така че историята за Андрю е мъртва.
Czech[cs]
Ukázalo se, že zdroj dostal zaplaceno, takže reportáž o Andrewovi nebude.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται, η πηγή πληρωνόταν, οπότε η είδηση για τον Άντριου θάφτηκε.
English[en]
Turns out their source was being paid off, so the story on Andrew is dead.
Spanish[es]
Al parecer su fuente estaba comprada, así que la historia sobre Andrew ha acabado.
Hebrew[he]
מסתבר ששילמו למקור שלה, אז הסיפור על אנדרו מת.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a forrásukat lefizették, így Andrew nincs veszélyben.
Italian[it]
La loro fonte si e'rivelata corrotta, percio'la storia di Andrew e'finita.
Dutch[nl]
Het blijkt dat hun bron omgekocht was, dus het verhaal van Andrew is weg.
Polish[pl]
Okazuje się, że ich źródło było opłacane, dlatego też historia Andrew umarła.
Portuguese[pt]
A fonte estava sendo paga, a história sobre Andrew acabou.
Romanian[ro]
se pare că sursa lor a fost plătită, şi povestea cu Andrew e moartă.
Russian[ru]
Выяснилось, что их источник подкуплен, так что история с Энди умерла.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da je izvor bio plaćen, pa je priča mrtva.
Turkish[tr]
Kaynaklarına ödeme yapıldığı ortaya çıkmış, bu sayede Andrew'ün hikayesi artık yok.