Besonderhede van voorbeeld: 6701872724263267359

Czech

Chci říct, že pokud budou dostatečné důkazy pro soud, tak vydám svéh důstojníka do vaší vazby.

German

Nein, ich meine, wenn es ausreichend Grund für eine Verhandlung gibt, werde ich meinen Offizier in Ihre Obhut entlassen.

Greek

Λέω ότι, αν υπάρχουν αρκετά στοιχεία για τη διεξαγωγή δίκης θα παραδώσω τον αξιωματικό μου στην δικαιοδοσία σας.

English

l am saying, if there is sufficient cause to warrant a trial I will release my officer into your custody.

Spanish

Sólo digo... que si hay pruebas que justifiquen un juicio, pondré a mi primer oficial bajo su custodia.

French

S'il s'avère que les chefs d'accusation justifient un procès, je vous laisserai arrêter mon officier.

Hungarian

Csak azt mondom, ha elegendő bizonyítékot vonultat fel kiadom a tisztemet a Tanugai hatóságnak.

Italian

voglio solo dire, che se esiste un motivo valido per un processo allora la lascerò procedere contro il mio ufficiale.

Dutch

Als er voldoende grond voor'n proces is lever ik m'n eerste officier uit.

Portuguese

Só digo que se há provas que justifiquem um julgamento, porei meu Primeiro Oficial sob sua custódia.

Romanian

Spun că, dacă sunt probe suficiente pentru un proces, o să vi-l predau pe ofiţerul meu.

Turkish

Ben, ortada bir dava açmaya yetecek kanıt varsa... subayımı gözetiminize vereceğimi söylüyorum.