Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنًا، لقد اتضح أنه عند صعق جراد البحر بالكثير من الصدمات الكهربائية الصغيرة في كل مرة تحاول فيها الخروج من جحرها، يُسبّب لها ذلك نوعًا من التوتر.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че ако предизвикате при поточния рак много на брой малки електрически удари всеки път, когато се опита да излезе от дупката си ще развие тревожно разстройство.
Czech[cs]
Ukázalo se, že když raka vystavíte spoustě drobných elektrošoků vždycky když vylézá z úkrytu, začne se chovat úzkostně.
German[de]
Ein Krebs, dem man jedes Mal viele schwache Elektroschocks gibt, wenn er aus seiner Höhle kommen will, entwickelt Angst.
Greek[el]
Φαίνεται ότι αν κάνεις σε μια καραβίδα πολλά μικρά ηλεκτροσόκ κάθε φορά που προσπαθεί να βγει από τη φωλιά της, θα εμφανίσει άγχος.
English[en]
Well, it turns out that if you give a crayfish a lot of little tiny electric shocks every time it tries to come out of its burrow, it will develop anxiety.
Spanish[es]
Bueno, resulta que si se le da a un cangrejo de río varias pequeñas descargas eléctricas cada vez que intenta salir de su madriguera, desarrollará ansiedad.
Persian[fa]
خب، در واقع اگر به یک خارچنگ هر زمان که میخواهد از لانهاش بیرون بیاید تعداد زیادی شوک الکتریکی کوچک بدهید، در او اضطراب پدید میآید.
Finnish[fi]
Ilmeni, että mikäli ravulle annetaan paljon pieniä sähköiskuja jokaikinen kerta kun se yrittää poistua kolostaan, rapu ahdistuu.
French[fr]
Il s'avère que si vous donnez à une écrevisse beaucoup de petits chocs électriques dès qu'elle tente de sortir de son terrier, elle développera de l'anxiété.
Galician[gl]
Resulta que... ...se se lle dá a un cangrexo pequenas descargas eléctricas cada vez que tenta saír da súa toba, xerará ansiedade.
Hebrew[he]
ובכן, מסתבר שאם תתנו לסרטן הנהרות הרבה שוקים חשמליים זעירים, בכל פעם כשהוא מנסה לצאת ממחילתו, הוא יפתח חרדה.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da ako raku damo mnogo sitnih električnih šokova svaki puta kada pokuša izaći iz svog skrovišta, kod njega će to razviti anksioznost.
Hungarian[hu]
Kiderül, hogyha a rákot gyenge áramütésekkel ingereljük, amikor csak megpróbál kijönni az üregéből, nyugtalanná válik.
Indonesian[id]
Ternyata jika Anda sering memberikan setruman kecil pada udang karang setiap kali mencoba keluar dari sarangnya, lama-lama ia akan cemas.
Italian[it]
Bene, risulta che se dai a un gambero tante piccole scosse elettriche ogni volta che cerca di uscire dalla propria tana, svilupperà uno stato di ansia.
Japanese[ja]
実はザリガニが 巣穴から出ようとするたびに 弱い電気刺激を与えてやると ザリガニも不安な状態になることが 分かっています
Korean[ko]
만약 여러분이 가재에게 작은 전기 자극을 여러 번 준다면 가재는 굴 밖으로 나오려 할 때 마다 불안감을 나타냅니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاستییەکەی، دەرکەوتووە ئەگەر بێیت و چەندین تەزوی کارەبایی بچووک بدەیت لە قرژاڵە درێژەکە هەرکاتێک بیەوێت لە کونەکەی بێتە دەرەوە، تووشی دڵەڕاوکێ دەبێت.
Latvian[lv]
Izrādās, ja vēzi pakļauj daudziem sīkiem elektrošokiem ik reizi, kad tas mēģina iznākt no savas alas, tam attīstīsies trauksmes sajūta.
Macedonian[mk]
Е па, излегува дека ако ракот го изложите на повеќе мали електрични шокови секој пат кога ќе се обиде да излезе од дувлото кај него се развива анксиозност.
Dutch[nl]
Het blijkt dat wanneer je een rivierkreeft veel kleine elektrische schokjes geeft elke keer dat hij uit zijn hol komt, hij angst zal ontwikkelen.
Polish[pl]
Okazuje się, że jeśli poddamy raka niewielkim wstrząsom elektrycznym za każdym razem, gdy wychodzi ze swojej norki, rozwinie się u niego strach.
Portuguese[pt]
Ao que parece, se dermos a um lagostim pequenos choques elétricos sempre que ele tenta sair da toca, o lagostim desenvolve sintomas de ansiedade.
Romanian[ro]
Dacă îi administrezi langustei mici şocuri electrice de fiecare dată când încearcă să iasă din adăpost, va dezvolta anxietate.
Russian[ru]
Оказывается, если рака подвергать многократным слабым ударам электрического тока всякий раз, когда он пытается вылезти из норы, то у него разовьётся тревожность.
Slovak[sk]
Vyzerá to tak, že ak rakovi dáte mnoho maličkých elektrošokov vždy, keď sa snaží vyjsť zo svojej nory, vyvinie sa uňho úzkosť.
Albanian[sq]
Epo, siç duket, nëse i shkarkojmë shumë impulse të vogla elektrike një aragoste sa herë që përpiqet të dalë nga strofulla, ajo do të zhvillojë ankth.
Serbian[sr]
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
Thai[th]
ครับ มันกลายเป็นว่า ถ้าหากคุณให้กระแสไฟฟ้าอ่อน ๆ กับเคลย์ฟิชเป็นจํานวนมาก ทุก ๆ ครั้งที่มันพยายามออกมาจากถัง มันจะพัฒนาความปริวิตก
Turkish[tr]
Eğer bir kerevite bir sürü küçük elektroşok verirseniz, yuvasından her dışarı çıkmak istediğinde, endişesinin arttığı ortaya çıkmıştır.
Ukrainian[uk]
Виявляється, якщо вдарити річковому раку багатьма малесеньких імпульсами току завжди, коли той намагатиметься увійти до нірки, в нього з’явиться занепокоєння.
Vietnamese[vi]
Ừm, thì ra là nếu bạn đưa đến một con tôm rất nhiều sốc điện nhỏ tí xíu mỗi lần nó cố ra khỏi hang, nó sẽ dẫn đến bị bồn chồn lo lắng.