Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fra den 1. juli 1993, af et handelsdokument paategnet af embedsdyrlaegen, idet dette dokument
German[de]
ab dem 1. Juli 1993: einem vom amtlichen Tierarzt mit einem Sichtvermerk versehenen Begleitdokument, das
English[en]
from 1 July 1993, an accompanying commercial document authorized by the official veterinarian. This document must:
Spanish[es]
a partir del 1 de julio de 1993, de un documento de acompañamiento comercial, visado por el veterinario oficial, en el bien entendido de que dicho documento:
Finnish[fi]
ii) alkaen 1 päivästä heinäkuuta 1993 virkaeläinlääkärin hyväksymä kaupallinen asiakirja, jonka on:
French[fr]
à partir du 1er juillet 1993, d'un document d'accompagnement commercial visé par le vétérinaire officiel, étant entendu que ce document devra:
Italian[it]
a decorrere dal 1o luglio 1993 da un documento di accompagnamento commerciale vistato dal veterinario fermo restando che tale documento dovrà:
Dutch[nl]
vanaf 1 juli 1993, van een door de officiële dierenarts geviseerd begeleidend handelsdocument, met dien verstande dat dit document
Portuguese[pt]
A partir de 1 de Julho de 1993, de um documento de acompanhamento comercial visado pelo veterinário oficial, tendo ficado entendido que este documento deverá: