Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Ενόψει του γεγονότος αυτού αποκλείεται να αναγνωριστεί στις διατάξεις των Συμβάσεων αυτών άμεσο αποτέλεσμα.
English[en]
Against that it must be stated that the second Yaoundé Convention also contained a comparable rule.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kyseisen sopimuksen määräysten välittömän oikeusvaikutuksen mahdollisuus olisi pois suljettu.
Italian[it]
Tenuto conto di questa circostanza sarebbe da escludere che alle norme di detta convenzione si debba riconoscere efficacia diretta.
Portuguese[pt]
Tendo em conta essa circunstância, está excluída a atribuição de efeitos directos às disposições dessas convenções.
Swedish[sv]
Med hänsyn till dessa omständigheter verkar det uteslutet att tillerkänna bestämmelser i denna konvention direkt effekt.