Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je náhodou nokturno.
Danish[da]
Ja, men det her er så en nocturne.
German[de]
Na ja, zufällig ist dies eine Nokturne.
Greek[el]
Αυτό τυχαίνει να είναι νυχτερινό.
English[en]
Yes, well, this happens to be a nocturne.
Estonian[et]
Ah nii, see on juhtumisi nokturn.
Italian[it]
Questo è un notturno.
Dutch[nl]
Dit is een nocturne.
Portuguese[pt]
Sim, bem... este é um noturno.
Romanian[ro]
O, da, bine, intimplator, asta e o nocturna.
Slovenian[sl]
Tole je slučajno nokturno.
Serbian[sr]
Uh, pa, ovo je " Nokturno ".
Swedish[sv]
Det här råkar vara en Nocturne.