Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
МОМЧЕ: Казват, че заемите са опасно нещо.
Cebuano[ceb]
BATANG LALAKI: Ingon sila nga ang utang delikado.
Czech[cs]
CHLAPEC: Říká se, že dluh je nebezpečný.
Danish[da]
DRENG: De siger, at gæld er farligt.
German[de]
JUNGE: Aber Schulden sind doch gefährlich.
English[en]
BOY: They say debt is dangerous.
Spanish[es]
NIÑO: Dicen que la deuda es peligrosa.
Finnish[fi]
POIKA: Sanotaan, että velkaantuminen on vaarallista.
Fijian[fj]
CAURAVOU: Era dau kaya na dinau e vakarerevaki.
French[fr]
GARÇON : On dit que les dettes sont dangereuses.
Croatian[hr]
DJEČAK: Kažu da je dug opasan.
Hungarian[hu]
FIÚ: Állítólag a kölcsön veszélyes.
Armenian[hy]
ՏՂԱ. Ասում են, պարտքը վտանգավոր է։
Indonesian[id]
ANAK LELAKI: Mereka bilang berutang itu berbahaya.
Italian[it]
BAMBINO: Dicono che è pericoloso farlo.
Japanese[ja]
少年:負債は危険だって聞いたよ。
Korean[ko]
소년: 빚은 위험하다고 하잖아요.
Mongolian[mn]
ХҮҮ: Өр аюултай гэж хүмүүс хэлдэг.
Norwegian[nb]
GUTT: De sier gjeld er farlig.
Dutch[nl]
JONGEN: Ze zeggen dat schulden gevaarlijk zijn.
Polish[pl]
CHŁOPIEC: Ludzie mówią, że długi są niebezpieczne.
Portuguese[pt]
MENINO: Dizem que é perigoso fazer dívidas.
Romanian[ro]
BĂIATUL: Se spune că este periculos să ai datorii.
Russian[ru]
МАЛЬЧИК: Говорят, что брать деньги в долг – опасно.
Samoan[sm]
TAMA: Latou te fai mai e leaga le aitalafu.
Swedish[sv]
POJKE: Det sägs att det är farligt att vara skyldig pengar.
Tagalog[tl]
BATANG LALAKI: Sabi nila delikadong mangutang.
Tongan[to]
TAMASIʻÍ: ʻOku nau pehē ʻoku fakatuʻutāmaki e fakamoʻuá.
Ukrainian[uk]
ХЛОПЧИК: Нам кажуть, що борг є небезпечним.