Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Existuje 17 věcí, kterými se lhář... může prozradit.
Danish[da]
En fyr kan gøre 17 ting, når han lyver, som afslører ham. 17 pantomimer.
Greek[el]
Οποιος λέει ψέματα προδί - νεται από δεκαεφτά πράματα.
English[en]
There are 17 different things a guy can do when he lies to give himself away.
Spanish[es]
Hay 17 cosas diferentes que un tipo puede hacer cuando miente para delatarse.
Estonian[et]
On 17 erinevat asja, mida mees valetades teha võib et end reeta.
Persian[fa]
17چيز مختلف وقتي که يک مرد داره دروغ ميگه انجام ميده
French[fr]
Un homme peut faire 17 choses quand il ment.
Hebrew[he]
יש 17 דברים שונים שבנאדם יכול לעשות כשהוא משקר שיכולים להסגיר אותו.
Croatian[hr]
Postoji 17 različitih stvari po kojima se čovjek koji laže može izdati.
Italian[it]
Ci sono 17 cose diverse che un ragazzo può fare quando si trova... a tradirsi.
Polish[pl]
Jest 17 różnych rzeczy, które można zrobić kłamiąc... by sobie ulżyć.
Portuguese[pt]
Há 17 expressões diferentes que um homem pode fazer quando ele mente para denunciar-se a si mesmo.
Romanian[ro]
Există 17 lucruri pe care le poate face un tip când minte... ca să se dea de gol.
Russian[ru]
Существует 17 различных движений, которыми мужчина может выдать себя, когда он врет.
Slovenian[sl]
Je 17 različnih stvari, ki jih človek lahko stori, ko laže in ga izdajo.
Serbian[sr]
Postoji 17 različitih stvari po kojima možeš provaliti nekoga da laže.
Turkish[tr]
Bir adam yalan söylerken onu ele veren 17 farklı hareket vardır.