Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на решението на органа по назначаването да не променя годишния доклад на жалбоподателя за 2013 г.
Czech[cs]
Zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování neprovést změny v hodnotící zprávě žalobce za rok 2013.
Danish[da]
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse om ikke at ændre sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2013
German[de]
Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde, die Beurteilung des Klägers für 2013 nicht zu ändern
Greek[el]
Ακύρωση της αποφάσεως της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής (ΑΔΑ) περί μη τροποποιήσεως της εκθέσεως βαθμολογίας του προσφεύγοντος για το έτος 2013.
English[en]
Annulment of the Appointing Authority’s decision not to amend the applicant’s 2013 appraisal report.
Spanish[es]
Anulación de la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN) de no modificar el informe de evaluación del demandante del año 2013.
Estonian[et]
Nõue tühistada ametisse nimetava asutuse otsus hageja 2013. aasta hindamisaruande kohta.
Finnish[fi]
Sen nimittävän viranomaisen päätöksen kumoaminen, jolla ei muutettu kantajan vuoden 2013 arviointikertomusta
French[fr]
Annulation de la décision adoptée par l’autorité investie du pouvoir de nomination (AIPN) de ne pas modifier le rapport de notation 2013 de la requérante.
Croatian[hr]
Poništenje odluke tijela za imenovanje da se ne izmijeni izvješće o radu tužitelja za 2013.
Hungarian[hu]
A felperes 2013. évi értékelő jelentésének módosítását mellőző, a kinevezésre jogosult hatóság által hozott határozat megsemmisítése.
Italian[it]
Annullamento della decisione dell’autorità che ha il potere di nomina di non modificare il rapporto informativo del 2013 del ricorrente.
Lithuanian[lt]
Paskyrimų tarnybos sprendimo nekeisti ieškovo 2013 m. vertinimo ataskaitos panaikinimas.
Latvian[lv]
Prasība atcelt iecēlējinstitūcijas pieņemto lēmumu negrozīt prasītāja novērtējuma ziņojumu par 2013. gadu
Maltese[mt]
Annullament tad-deċiżjoni tal-Awtorità tal-Ħatra li ma temendax ir-rapport ta’ evalwazzjoni 2013 tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
Nietigverklaring van het besluit van het tot aanstelling bevoegd gezag om verzoekers beoordelingsrapport over 2013 niet te wijzigen
Polish[pl]
Stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego w sprawie niedokonania zmiany sprawozdania z oceny skarżącego z 2013 r.
Portuguese[pt]
Anulação da decisão adotada pela autoridade investida do poder de nomeação (AIPN) de não alterar o relatório de notação de 2013 da recorrente.
Romanian[ro]
Anularea deciziei AIPN de a nu modifica raportul de evaluare a reclamantului pentru anul 2013
Slovak[sk]
Zrušenie rozhodnutia prijatého menovacím orgánom nezmeniť hodnotiacu správu žalobkyne za rok 2013
Slovenian[sl]
Razglasitev ničnosti odločbe organa za imenovanja, da ne spremeni ocenjevalnega poročila tožeče stranke za leto2013.
Swedish[sv]
Ogiltigförklaring av tillsättningsmyndighetens beslut att inte ändra sökandens betygsrapport för 2013.