Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع أخطأ بها
Bulgarian[bg]
Там всички ги прецакаха.
Bosnian[bs]
Svi su pogriješili.
Czech[cs]
Všichni to udělali špatně!
Danish[da]
Vi blev alle sammen skidt behandlet!
Greek[el]
Ολοι φέρθηκαν σκάρτα.
English[en]
Everybody got a raw deal!
Spanish[es]
¡ Todos conspiramos!
Estonian[et]
Kõiki koheldi!
Finnish[fi]
Kaikkia kohdeltiin!
French[fr]
On en a tous bavé là-bas!
Hebrew[he]
כולם נדפקו!
Croatian[hr]
Svi su pogriješili.
Hungarian[hu]
Senki sem járt jól!
Norwegian[nb]
Alle sammen ble dårlig behandlet!
Dutch[nl]
Dat geldt voor iedereen.
Polish[pl]
Każdy źle postąpił!
Portuguese[pt]
Todos foram!
Romanian[ro]
Toţi au avut!
Slovenian[sl]
Vsi so se motili.
Serbian[sr]
Svi su pogrešili.
Turkish[tr]
Herkes haksızlığa uğrar!
Vietnamese[vi]
Mọi người đều bị không công bằng!