Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget bifalder denne fælles kerne af aktiviteter, som muliggør en mere målrettet og integreret strategi.
German[de]
Der Ausschuß begrüßt diese gemeinsamen Kernaktivitäten, die zu einer besseren Zielgenauigkeit und einem höheren Integrationsgrad des einschlägigen Tätigwerdens beitragen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επικροτεί αυτή την κοινή βάση των δραστηριοτήτων οι οποίες ενισχύουν μία πιο επικεντρωμένη και ολοκληρωμένη προσέγγιση του θέματος.
English[en]
The COR welcomes this common core of activities which upholds a more focused and integrated approach.
Spanish[es]
El CDR acoge favorablemente este núcleo común de actividades que respalda un enfoque más centrado e integrado.
Finnish[fi]
AK on tyytyväinen toimien samankaltaisuuteen, joka tukee kohdennetumpaa ja yhtenäisempää lähestymistapaa.
French[fr]
Le Comité des régions accueille avec satisfaction ce noyau commun d'activités dont l'existence confirme l'adoption d'une approche plus concentrée et plus intégrée.
Italian[it]
Il Comitato accoglie con favore tale nucleo comune di attività, su cui si fonda un approccio maggiormente mirato e integrato.
Dutch[nl]
Het Comité acht het positief dat gebruik gemaakt wordt van een gemeenschappelijk kader van activiteiten, aangezien hiermee de basis wordt gelegd voor een meer gerichte en geïntegreerde aanpak.
Portuguese[pt]
O CR aplaude este núcleo comum de actividades por favorecer uma abordagem mais concentrada e integrada.
Swedish[sv]
ReK ställer sig positiv till denna gemensamma kärna i verksamheten som grundval för en mer målinriktad och integrerad uppläggning.