Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Der kan aldrig ske nogen mekanisk eller elektronisk fejl, når vi beder.
German[de]
Es wird niemals mechanische oder elektrische Störungen geben, wenn wir beten.
English[en]
There can never be a mechanical or electronic failure when we pray.
Spanish[es]
Nunca surgen fallas mecánicas ni electrónicas cuando oramos.
Finnish[fi]
Rukoillessamme ei koskaan voi ilmetä mekaanista tai elektronista vikaa.
Fijian[fj]
E na sega ni rawa ni dua na leqa vaka misini se vakalivaliva ni da masu.
French[fr]
Il ne peut jamais y avoir de problèmes techniques ou électroniques lorsque nous prions.
Gilbertese[gil]
Bon akea te bwai ni mwakuri ke akean bwai aika mwakuri man te iti ngkana ti tataro.
Hungarian[hu]
Soha nem léphet fel mechanikus vagy elektromos hiba ima közben.
Indonesian[id]
Tidak akan pernah ada kegagalan dalam mesin atau elektronik ketika kita berdoa.
Italian[it]
Non ci possono essere mai guasti meccanici o elettronici quando preghiamo.
Norwegian[nb]
Det kan aldri oppstå en mekanisk eller elektronisk feil når vi ber.
Dutch[nl]
Er kan nooit een mechanisch of elektronisch defect optreden als we bidden.
Polish[pl]
Żadna mechaniczna czy elektroniczna usterka nie może zakłócić naszej modlitwy.
Portuguese[pt]
Jamais ocorrerá uma falha mecânica ou eletrônica quando oramos.
Romanian[ro]
Niciodată nu poate exista o cădere mecanică sau electronică când ne rugăm.
Russian[ru]
Когда мы молимся, не происходит никаких механических или электрических сбоев.
Tahitian[ty]
Aore roa e mea o te ino ia pure anaʻe tatou.
Ukrainian[uk]
Молитва не може дати механічного чи електричного збою.
Vietnamese[vi]
Không bao giờ có thể có sự hỏng máy hay điện tử khi chúng ta cầu nguyện.