Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اليوم يصبح لونه رمادي وعادي
Bulgarian[bg]
когато денят е сив и обикновен
Bosnian[bs]
Cak i kad se dan naroguši, i nije po meri,
Czech[cs]
Když je den všední a obyčejný.
Danish[da]
selv når dagen er grå og lidt besværlig
German[de]
Ist der Himmel grau und voller Wolken
Greek[el]
Όταν η μέρα είναι γκρίζα...
English[en]
When the day is gray and ordinary
Spanish[es]
Cuando el día es ordinario y gris
Finnish[fi]
Arkipäivän tavallisen harmaan
French[fr]
Même quand le ciel Est maussade et gris
Hebrew[he]
" ביום שגרתי ואפור
Croatian[hr]
Čak i kad se dan naroguši, i nije po mjeri,
Italian[it]
Anche quando e un giorno dei più neri
Norwegian[nb]
Når dagene er grå og ordinære
Dutch[nl]
als een dag soms grijs en zonder flair is
Portuguese[pt]
Num dia cinzento e comum
Romanian[ro]
Când ziua e mohorâtă şi banală
Slovenian[sl]
Ko je dan ves siv in navaden,
Serbian[sr]
Čak i kad se dan naroguši, i nije po meri,
Swedish[sv]
När din dag är grå och regnet faller
Turkish[tr]
Hava gri ve kapalı olduğunda