Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الإزعاج لا يصدق
Bulgarian[bg]
Много ме затруднихте.
Czech[cs]
Tohle je neuvěřitelně nepříhodné.
Greek[el]
Μου είναι πολλή ταλαιπωρία.
English[en]
This is an incredible inconvenience.
Spanish[es]
Esto es una increíble molestia.
Finnish[fi]
Tämä on todella hankalaa.
French[fr]
Ça ne m'arrange vraiment pas.
Hebrew[he]
זו אי נוחות מדהימה.
Croatian[hr]
Ovo je velika neugodnost.
Hungarian[hu]
Ez egy hihetetlen kellemetlenség.
Italian[it]
Questo e'un disturbo notevole.
Norwegian[nb]
Dette er svært ubeleilig.
Dutch[nl]
Dit is ongelooflijk ongemakkelijk.
Polish[pl]
To niewiarygodny kłopot.
Portuguese[pt]
Isto é muito inconveniente.
Romanian[ro]
Asta e o neplăcere incredibilă.
Russian[ru]
Это было ужасно некстати.
Swedish[sv]
Detta är väldigt olämpligt.
Turkish[tr]
Bu inanılmaz derecede huzur bozucu.