Besonderhede van voorbeeld: 6702396064072463063

German

Den Eltern werden zwischen 2000 und 5000 türkische Lira (600-1500 Euro) als "Brautpreis" bezahlt – für eine arme syrische Familie eine riesige Summe.

English

The parents are given 2000-5000 Turkish liras ($700-$1700) as a "bride price" -- an enormous sum for a poor Syrian family.

Hebrew

ההורים מקבלים 2000-5000 לירות טורקיות (700-1700 דולר) כ"מוהר" - סכום עצום למשפחה סורית ענייה.

Indonesian

Para orangtua itu diberikan uang 2000 – 5000 lira Turki (sekitar Rp 9,2 juta – Rp 23,8 juta) sebagai "hadiah pengantin"---uang itu tentu saja sangat besar bagi keluarga Suriah yang miskin.

Dutch

De ouders krijgen 2000 tot 5000 Turkse lire (700 tot 1700 dollar) als een "bruidschat" - een enorm bedrag voor een arme Syrische familie.

Portuguese

Os pais recebem de 2.000 a 5.000 Liras Turcas (US$700 a US$1.700) como "valor da noiva", uma soma gigantesca para uma família síria pobre.