Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie dinge wat ons vreugde verskaf—majestueuse berge; pragtige mere, riviere, oseane en strande; kleurryke, welriekende blomme en ander plante in ’n eindelose verskeidenheid; ’n oorvloed van smaaklike kossoorte; skouspelagtige sonsondergange waarvoor ons nooit moeg word nie; die sterrehemel waarna ons graag snags kyk; die diereryk met sy groot verskeidenheid en oulike, spelerige kleintjies; besielende musiek; interessante en nuttige werk; goeie vriende.
Amharic[am]
ግርማ ሞገስ የተላበሱ ተራራዎችን፣ ማራኪ ሐይቆችን፣ ወንዞችን፣ ውቅያኖሶችንና የባሕር ዳርቻዎችን፣ በተለያዩ ቀለማት ያሸበረቁ ጣፋጭ ሽታ ያላቸው አበቦችንና ዓይነታቸው ተቆጥሮ የማይዘለቅ ሌሎች ቅጠላ ቅጠሎችን፣ የተትረፈረፉ ጣፋጭ ምግቦችን፣ ምን ጊዜም የማይሰለቸንን እጅግ የሚመስጠውን የፀሐይ መጥለቅ፣ በምሽት ወደ ላይ አንጋጠን በመመልከት እያሰላሰልን የምንደሰትባቸውን በከዋክብት የተሞሉ ሰማያት፣ ስፍር ቁጥር የሌለው ዓይነት ያላቸውን እንስሳትንና የሚቦርቁና የሚፈነጥዙ ደስ የሚሉ ግልገሎችን፣ ስሜት ቀስቃሽ የሆኑ ሙዚቃዎችን፣ አስደሳችና ጠቃሚ ሥራን እንዲሁም ጥሩ ጓደኞችን የመሳሰሉ ደስታ የሚያስገኙልን ብዙ ነገሮች አሉ።
Arabic[ar]
فهنالك اشياء كثيرة تجلب لنا المتعة — الجبال المهيبة؛ البحيرات، الانهار، المحيطات والشواطئ الجميلة؛ الازهار العَطِرة الغنية بالالوان والخُضَر الاخرى في تنوع لامتناهٍ؛ وفرة الاطعمة اللذيذة؛ لوحات الغروب الرائعة التي لا نتعب منها؛ السموات المرصَّعة بالنجوم التي نتمتع بالتأمل فيها ليلا؛ الخليقة الحيوانية بتنوُّعها الواسع وصغارها الفاتنة بحركاتها المضحكة؛ الموسيقى الملهِمة؛ العمل الممتع والمفيد؛ الاصدقاء الصالحون.
Central Bikol[bcl]
Kadakol kan bagay na nagtatao sato nin kaogmahan —darakulang bukid, magagayon na danaw, salog, kadagatan asin baybayon; makolor, mahamot na mga burak asin iba pang tinanom na daing sagkod an pagkalaenlaen; abundang masisiram na kakanon; magayon paghelingon na mga pagsolnop kan aldaw na dai kita napapagal na pagmasdan; an mabitoon na kalangitan na ikinaoogma niatong paghorophoropon kun banggi; an mga linalang na hayop na kadakol kan pagkalaenlaen asin an makawiwiling mga ogbon sa saindang nakaoogmang mga pagkawat; nakaiinspirar na musika; interesante asin kapakipakinabang na trabaho; marahay na mga katood.
Bemba[bem]
Kwalibako ifintu ifingi ifyo tuipakisha—impili shapuulama; ifishiba fyayemba, imimana, babemba bakalamba ne naamba sha musensenga; amaluba yabalabata, ayanunkila ne fimenwa fimbi mu kulekanalekana kushaifulila; ukupaka kwa fya kulya fyakwato mulyo; ukuwa kwa kasuba ukwa kucebusha uko tushingatendwa; imyulu yaisulamo intanda intu tuipakisha ukwetetulapo ubushiku; ububumbo bwa nama mu kuba no kulekanalekana kukalamba no twana utwipukisha mu kuba no kucilauka kwa tuko ukwa kwangala; inyimbo sha kukumbamo; umulimo wa kusekesha kabili uwa kunonsha; ifibusa fisuma.
Bulgarian[bg]
Има много неща, които ни донасят радост — величествените планини; прекрасните езера, реки, морета и плажове; пъстроцветните, ароматни цветя и други растения в неизчерпаемо разнообразие; изобилието от вкусни храни; пищните залези, които никога не ни омръзват; звездните небеса, които с радост наблюдаваме през нощта; животинският свят с огромното си разнообразие и малките животинчета с техните палави игри; вдъхновяващата музика; интересната и полезна работа; добрите приятели.
Bislama[bi]
I gat plante samting we oli save mekem yumi glad —ol bigbigfala hil, ol naesfala wora, ol reva, solwora mo sanbij; ol flaoa we oli gat naes kala mo smel mo plante narafala tri we oli defdefren; fulap kakae we oli gat gudfala tes; nambawan kala taem san i godaon we yumi neva kam taed blong luk; skae we i fulapgud long ol sta we yumi haremgud blong lukluk mo tingting dip long olgeta long naet; ol anamol we God i wokem long plante defren kaen mo fasin blong pleplei blong ol smosmol wan we i pulum yumi; ol gudfala myusek we i gat paoa long yumi; ol gudfala wok we i gat mining mo yumi glad blong mekem; mo ol gudfala fren.
Cebuano[ceb]
Adunay daghang butang nga magpalipay kanato —dagkong mga bukid; matahom nga mga lanaw, mga suba, mga dagat ug mga baybayon; buloknon, humot nga mga bulak ug ubang nagkalainlaing mga tanom; dagayang lamiang mga pagkaon; maanindot nga mga pagsalop sa adlaw nga dili kita kapoyan sa pagtan-aw; ang daghag-bituon nga kalangitan nga masud-ong nato sa kagabhion; ang daghan kaayong matang sa kahayopan ug madanihong mga nati nga magduladula; makainspirar nga musika; makapainteres ug mapuslanong trabaho; maayong mga higala.
Czech[cs]
Je mnoho věcí, které nám působí radost — majestátní hory; nádherná jezera, řeky, oceány a pláže; barevné, voňavé květiny a bezpočet jiných rostlin; hojnost chutných potravin; překrásné západy slunce, které člověka nikdy neomrzí; hvězdnatá noční obloha, kterou tak rádi pozorujeme; množství rozmanitých živočišných druhů a jejich roztomilá, dovádivá mláďata; inspirující hudba; zajímavá a užitečná práce; dobří přátelé.
Danish[da]
Vi kan nyde mange ting — majestætiske bjerge; smukke søer, floder, have og strande; farverige, velduftende blomster og andre planter i uendelig mangfoldighed; en overflod af velsmagende fødevarer; billedskønne solnedgange som vi aldrig bliver trætte af at beskue; stjernehimmelen som vi kan falde i forundring over ved nattetide; variationen i dyrelivet, og dyreungernes kåde leg; inspirerende musik; interessant og meningsfyldt arbejde, og gode venners selskab.
German[de]
Es gibt viele Dinge, die uns Freude bereiten: majestätische Berge, schöne Seen, Flüsse, Meere und Strände; farbenprächtige, duftende Blumen und unzählige andere Pflanzen; ein Überfluß an wohlschmeckenden Speisen; prachtvolle Sonnenuntergänge, an denen wir uns niemals satt sehen können; der Sternenhimmel, den wir nachts gern betrachten; die tierische Schöpfung in ihrer unglaublichen Vielfalt und mit ihren possierlichen, verspielten Jungen; anregende Musik; interessante und sinnvolle Arbeit sowie gute Freunde.
Efik[efi]
Ediwak n̄kpọ ẹdu ndinam nnyịn ikop inemesịt —ikpọ obot; ndiye n̄kpọdiọhọ mmọn̄, akpa mmọn̄, inyan̄ibom ye mme mbenesụk; ndiye frawa oro ẹnyenede ufuọn̄ ye anana-ibat nsio nsio orụk eto eken; akpakịp ndinem udia; mme utịbe utịbe usoputịn oro nnyịn mîkpaha mba ndise; ikpaenyọn̄ emi ọyọhọde ye ntantaọfiọn̄ oro nnyịn isikopde inemesịt nditie n̄kere ke okoneyo; edibotn̄kpọ ẹdide unam ye akpakịp uduot esie ye ndiye nditọ ye mme ndyọ ndyọ mbre mmọ; ikwọ oro aduaide owo idem; utom oro ẹnemde onyụn̄ ọnọde ufọn; nti ufan.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μας φέρνουν απόλαυση—τα μεγαλόπρεπα βουνά· οι όμορφες λίμνες, ποταμοί, ωκεανοί και ακρογιαλιές· τα πολύχρωμα, ευωδιαστά λουλούδια και η υπόλοιπη βλάστηση που υπάρχει σε ατέλειωτη ποικιλία· η αφθονία γευστικής τροφής· τα θεαματικά ηλιοβασιλέματα που ποτέ δεν κουραζόμαστε να βλέπουμε· οι έναστροι ουρανοί τους οποίους απολαμβάνουμε να ατενίζουμε τη νύχτα· η ζωική κτίση με την τεράστια ποικιλία της και τα ελκυστικά μικρά ζωάκια με τα παιχνιδιάρικα και αστεία καμώματά τους· η μουσική, η οποία δίνει έμπνευση· η ενδιαφέρουσα και ωφέλιμη εργασία· οι καλοί φίλοι.
English[en]
There are many things that bring us enjoyment —majestic mountains; beautiful lakes, rivers, oceans and beaches; colorful, fragrant flowers and other vegetation in endless variety; an abundance of tasty foods; spectacular sunsets that we never tire of; the starry heavens that we enjoy contemplating at night; the animal creation with its vast variety and appealing young with their playful antics; inspiring music; interesting and useful work; good friends.
Spanish[es]
Hay muchas cosas que causan placer: las imponentes montañas; los hermosos lagos, ríos, océanos y litorales; el sinfín de flores y plantas multicolores; la abundancia de alimentos sabrosos; las espectaculares puestas de sol, de las que nunca nos cansamos; los cielos estrellados, que nos deleitan de noche; la inmensa variedad de animales, con sus encantadoras crías juguetonas; la música que nos inspira; el trabajo interesante y útil; los buenos amigos.
Estonian[et]
On olemas palju sellist, mis pakub meile naudingut: majesteetlikud mäed; maalilised järved, jõed, ookeanid ja rannad; värviküllased, lõhnavad lilled ja muu lõputult mitmekesine taimestik; rikkalik valik maitsvaid toite; imekaunid päikeseloojangud, mille vaatamisest me iial ei tüdi; öine tähistaevas, mille vaatlemisest võime rõõmu tunda; loomad oma tohutus liigirohkuses ja nende võluvad pojad, kes mänguhoos vallatlevad; meeliülendav muusika; huvitav ja kasulik töö; head sõbrad.
Persian[fa]
چیزهای بسیاری وجود دارد که موجب خوشی ما میشود — کوههای عظیم؛ دریاچهها، رودها، اقیانوسها و سواحل زیبا؛ گلهای خوشبو و رنگین و گیاهان دیگر با تنوع بیحد؛ غذاهای خوشمزهٔ فراوان؛ غروب تماشایی خورشید که ما هرگز از تماشای آن خسته نمیشویم؛ آسمان پرستاره که از اندیشه کردن در شب لذت میبریم؛ دنیای حیوانات با تنوع زیاد آن و بچههای جذاب با رفتار مضحک و بامزهٔ خود؛ موسیقی الهامبخش؛ کار مفید و جالب؛ دوستان خوب.
Finnish[fi]
On paljon sellaista, mikä ilahduttaa meitä – majesteettisia vuoria; kauniita järviä, jokia, valtameriä ja rantoja; värikkäitä, tuoksuvia kukkia ja muita loputtoman erilaisia kasveja; runsaasti maukkaita ravintoaineita; vaikuttavia auringonlaskuja, joita emme koskaan väsy ihailemaan; tähtitaivaat, joita katselemme mielellämme iltaisin; suunnattoman vaihteleva eläinkunta poikasineen, joiden leikkisät temput viehättävät meitä; inspiroivaa musiikkia; kiinnostavaa ja hyödyllistä työtä; hyviä ystäviä.
French[fr]
Bien des choses nous réjouissent: la majesté des montagnes, la splendeur des lacs, des rivières, des océans et des plages; les couleurs et les parfums des fleurs et d’une infinité d’autres plantes; l’abondance d’aliments savoureux; le spectacle des couchers de soleil, toujours nouveau, jamais lassant; l’enchantement des nuits étoilées; l’extraordinaire richesse de la création animale, avec les irrésistibles jeux de son adorable progéniture; une musique émouvante; des activités intéressantes et constructives; de bons amis.
Ga[gaa]
Nibii pii yɛ ni haa mɔ miishɛɛ—gɔji fɛfɛji ni kwɔlɔ; kpaakpoi, faai, ŋshɔi wuji kɛ ŋshɔ naa hei fɛfɛji; fɔfɔii ni hiɛ sui kɛ ŋmai sɔrɔtoi fɛfɛji kɛ kwɛ̃ɛnii sɔrɔtoi abɔ ni aleee amɛfalɛ; niyenii babaoo ni ŋɔɔ; hulu shinyɔɔ ni yɔɔ fɛo waa ni ekwɛmɔ etɔɔɔ wɔ kɔkɔɔkɔ; ŋwɛi ni ŋulamii eje fɛfɛo, ni wɔnáa amɛkwɛmɔ kɛ amɛhe susumɔ he miishɛɛ gbɛkɛnaashi; kooloi sɔrɔtoi abɔ, kɛ amɛbii bibii ni shwɛɔ kɛ miishɛɛ; lalai ni kanyaa mɔ; nitsumɔ ni haa mɔ miishɛɛ ni sɛɛnamɔ hu yɔɔ he; nanemɛi kpakpai.
Hebrew[he]
קיימים דברים רבים המסבים לנו הנאה — הרים רבי־הוד, אגמים, נהרות, אוקיינוסים וחופים יפהפיים; פרחים ססגוניים וריחניים ומגוון אינסופי של צמחייה מזנים שונים; שפע מזון ערב לחיך; שקיעות שמש מרהיבות שלעולם איננו נלאים לצפות בהן; השמים זרועי הכוכבים שבהם אנו נהנים להתבונן בלילה; ממלכת החי על המבחר העצום שבה וגורים חביבים ושובבים; מוסיקה מלהיבה; עבודה מעניינת ומועילה; ידידים טובים.
Hindi[hi]
बहुत सी चीज़ें हैं जो हमें ख़ुशी देती हैं—प्रतापी पहाड़; सुन्दर झीलें, नदियाँ, समुद्र और किनारे; रंगीन, ख़ुशबूदार फूल और अन्तहीन विविधता में अन्य वनस्पति; स्वादिष्ट भोजन की बहुतायत; आश्चर्यजनक सूर्यास्त जिन्हें देखते हम कभी नहीं थकते; तारों-भरा आकाश जिसे रात को देखने का हम मज़ा लेते हैं; पशु-जगत की उल्लेखनीय विविधता और उनके चित्ताकर्षक बच्चे और उन बच्चों की प्रमुदित हरकतें; प्रेरणाप्रद संगीत; दिलचस्प और उपयोगी कार्य; अच्छे मित्र।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga butang ang nagahatag sa aton sing kalipay —ang halangdon nga mga bukid; matahom nga mga linaw, mga suba, mga dagat kag mga baybay; maduagon, mahumot nga mga bulak kag iban pa nga talamnunon sa walay katapusan nga pagkasarisari; ang bugana nga manamit nga mga kalan-on; ang tumalagsahon katahom nga mga kasisidmon nga wala gid kita ginatak-an sa pagtan-aw, ang mabituon nga kalangitan nga aton naluyagan tan-awon kon gab-i; ang madamo nga pagkasarisari sang mga sapat nga tinuga kag ang makalilingaw nga mga boto upod ang ila madugsingon nga mga hulag; ang makapapagsik nga musika; ang makawiwili kag mapuslanon nga hilikuton; ang maayo nga mga abyan.
Croatian[hr]
Postoje mnoge stvari koje nam donose radost — veličanstvena brda; prekrasna jezera, rijeke, oceani i obale; raznobojno, miomirisno cvijeće i beskrajna raznolikost drugog raslinja; obilje ukusne hrane; spektakularni zalasci sunca kojih se ne možemo nagledati; zvjezdano nebo koje volimo promatrati noću; životinjska stvorenja u svojoj neizmjernoj raznolikosti i privlačna mladunčad sa svojom smiješnom igrom; pobuđujuća muzika; zanimljiv i koristan posao; dobri prijatelji.
Hungarian[hu]
Sok olyan dolog van, ami örömöt szerez nekünk — fenséges hegyek, gyönyörű tavak, folyók, óceánok és tengerpartok; a színpompás, illatos virágok és egyéb növények véget nem érő sokfélesége; az ízletes ételek bősége; szemet gyönyörködtető naplementék, amelyeket soha nem ununk meg; a csillagokkal telehintett egek, amelyek élvezetet nyújtanak, amikor szemléljük őket éjjel; a teremtett állatvilág a maga rendkívüli változatosságával és a vonzó kicsinyek játékos ugrándozásaikkal; lelkesítő zene; érdekes és hasznos munka; jó barátok.
Indonesian[id]
Terdapat banyak perkara yang mendatangkan kesenangan bagi kita—gunung-gunung yang megah; danau, sungai, lautan dan pantai yang indah; bunga-bunga yang berwarna-warni dan harum serta variasi yang tak ada habis-habisnya dari tumbuh-tumbuhan lain; berlimpah-limpah makanan yang lezat; terbenamnya matahari yang spektakuler yang tidak pernah menjemukan untuk dipandang; langit berbintang yang senang kita amati pada malam hari; dunia fauna dengan keanekaragamannya dan anak-anak mereka yang menarik dengan sifat mereka yang jenaka; musik yang membangkitkan semangat; pekerjaan yang menarik dan bermanfaat; teman-teman yang baik.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu dagiti banag a mangparagsak kadatayo —dagiti nadaeg a bantay; dagiti napintas a dan-aw, karayan, taaw ken aplaya; dagiti namaris, nabanglo a sabong ken dadduma pay a nakaad-adu a nadumaduma a kita ti mula; ti nawadwad nga agkakaimas a taraon; dagiti nangayed nga ilelennek ti init a pulos a di makauma a buybuyaen; dagiti nabituen a langit a kaay-ayotay a matmatan iti rabii; dagiti nadumaduma a kita ti animal ken dagiti nakaay-ayat a nagantil nga urbonda; ti makaabbukay a musika; ti makapainteres ken makagunggona a trabaho; dagiti nasayaat a gagayyem.
Icelandic[is]
Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir.
Italian[it]
Ci sono molte cose che ci rallegrano: montagne maestose, splendidi laghi, fiumi, oceani e spiagge, fiori variopinti e profumati e un’infinita varietà di piante, cibi gustosi in abbondanza, tramonti spettacolari che non stancano mai, i cieli stellati che amiamo contemplare di sera, la creazione animale con la sua varietà e i simpatici cuccioli con i loro buffi giochi, musica dilettevole, lavoro interessante e utile, buone amicizie.
Georgian[ka]
უამრავი რამ არსებობს, რასაც შეუძლია სიამოვნება მოგანიჭოს — დიდებული მთები; ლამაზი ტბები, მდინარეები, ოკეანეები და სანაპიროები; მრავალი სურნელოვანი ყვავილი და სხვა სახეობის მცენარეების უსასრულო ნაირფეროვნება; ურიცხვი გემრიელი კერძი; თვალწარმტაცი დაისი, რომლის ყურება არასოდეს მოგბეზრდება, ვარსკვლავებით მოჭედილი ზეცა, რომელიც ღამით ძალიან შთამბეჭდავია; ცხოველთა სამყაროს უამრავი სახეობა და მათი მიმზიდველი სიცელქე; შთამაგონებელი მუსიკა; საინტერესო და სასარგებლო სამუშაო; კარგი მეგობრები.
Korean[ko]
우리를 즐겁게 해주는 여러 가지 것이 있습니다. 웅장한 산, 아름다운 호수와 강과 바다와 해변, 다채롭고 향기 그윽한 꽃과 그 외의 끝없이 다양한 식물, 풍성한 맛있는 식품, 아무리 보아도 싫증나지 않는 장관을 이루는 일몰, 밤에 즐겨 관찰하는 별이 총총한 하늘, 장난치는 익살맞은 행동으로 어린이에게 인기 있는 매우 다양한 동물들, 활기를 불어넣어 주는 음악, 흥미 있고 가치 있는 일, 좋은 벗 등이 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali na biloko mingi oyo bizali kopesa biso bosepeli —bangomba minene; mabéké kitoko, bibale, mai monene mpe mabongo kitoko matondi na zɛlɔ; fololo ya langi kitoko mpe bitwɛlɛ mosusu oyo ezali na mitindo ndenge na ndenge; bilei mingi ya elɛngi; kolala kitoko ya moi oyo tosepelaka ntango nyonso na kotala; makoló matondi na minzoto oyo tosepelaka kotala na butu; banyama ya ndenge na ndenge mpe bana na bango mpe masano na bango; koyoka miziki oyo ezali kosepelisa motema; mosala ya kosepelisa mpe oyo ezali kopesa litomba; baninga malamu.
Lozi[loz]
Ku na ni lika ze ñata ze tahisa kuli lu ikole—malundu a’ buheha; masa a mande, linuka, mawate ni mashabati a kwa likamba; lipalisa za mibala ni miunko ye munati ni limela ze ñwi za mifuta-futa ye s’a feli; lico ze tabusa ze atile; ku likela kwa lizazi ko ku lemuseha ili ko lu s’a nyikwi ni kamuta; mahalimu a’ na ni linaleli ze lu ikola ku nyakisisa busihu; pupo ya lifolofolo ni ku fapahana-fapahana kwa yona ko ku atile ni twana twa yona to tu tabisa ni lipapali za tona ze hoha mamelelo; lipina ze susueza maikuto; misebezi ye tabisa ni ye na ni tuso; balikani ba bande.
Lithuanian[lt]
Daug yra dalykų, kurie teikia mums džiaugsmą: didingi kalnai, gražūs ežerai, upės, vandenynai ir paplūdimiai, spalvingos kvapnios gėlės bei kita nepaprastai įvairi augmenija, gausybė skanaus maisto, įspūdingi, mums niekada nepabostantys saulėlydžiai, žvaigždėti dangūs, kurie džiugina mus naktį nuteikdami apmąstymams, didžiulė įvairovė gyvūnų su jų jaunikliais, žavinčiais savo juokingomis išdaigomis, įkvepianti muzika, įdomus bei naudingas darbas, geri draugai.
Malagasy[mg]
Misy zavatra maro izay mitondra fahafinaretana ho antsika: ireo tendrombohitra manerinerina; ireo farihy sy ony sy oseana ary torapasika kanto; ireo voninkazo mareva-doko sy mamerovero ary ireo zavamaniry hafa misy karazany tsy hita lany; sakafo matsiro tondraka; masoandro mody mahavariana izay tsy mahavalalanina ny masontsika mihitsy; ny lanitra feno kintana izay ankafizintsika ny fitazanana azy amin’ny alina; ny biby noforonina misy karazany maro be sy ireo biby mbola kely mahaliana amin’ireo sangisanginy mahatsikaiky; ny mozika mampientana; ny asa mahaliana sy mahasoa; ireo namana tsara.
Macedonian[mk]
Постојат многу работи кои ни донесуваат радост — величествените планини; прекрасните езера, реки, океани и плажи; шарените, миризливи цвеќиња и друга вегетација во бесконечна разноликост; изобилството од вкусна храна; импресивните залези кои никогаш не нѐ заморуваат; ѕвездените небеса во кои уживаме додека ги набљудуваме ноќе; животинските творби со нивната голема разновидност и привлечните младенчиња со нивните разиграни лудории; инспирирачката музика; интересната и корисна работа; добрите пријатели.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ആസ്വാദനം കൈവരുത്തുന്ന അനേകം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്—മഹാപർവതങ്ങൾ; മനോഹരമായ തടാകങ്ങളും നദികളും സമുദ്രങ്ങളും കടൽപ്പുറങ്ങളും; നിറപ്പകിട്ടാർന്ന, സൗരഭ്യമുള്ള പുഷ്പങ്ങളും അനന്തവൈവിധ്യമാർന്ന മററു സസ്യങ്ങളും; രുചികരമായ ഭക്ഷ്യപദാർഥങ്ങളുടെ സമൃദ്ധി; നാം ഒരിക്കലും കണ്ടു മടുക്കാത്ത വർണശബളമായ സൂര്യാസ്തമയങ്ങൾ; രാത്രിയിൽ നാം കണ്ടാസ്വദിക്കുന്ന നക്ഷത്രനിബിഡമായ ആകാശങ്ങൾ; വൈവിധ്യമാർന്ന മൃഗസൃഷ്ടിയും കളിച്ചു കോമാളിത്തരം കാട്ടുന്ന അവയുടെ വശീകരിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളും; ഉത്തേജകമായ സംഗീതം; രസകരവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ വേല; നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.
Burmese[my]
သမုဒ္ဒရာနှင့် ပင်လယ်ကမ်းခြေများ; သင်းရနံ့မွှေးပျံ့သော ရောင်စုံပန်းမန်များ နှင့် မကုန်နိုင်မခန်းနိုင်သော ကောက်ပဲသီးနှံအဖုံဖုံ; ရသာစုံလင်သော စားစရာအလျှံပယ်; ဘယ်တော့မျှရှုမငြီးနိုင်သည့် နေဝင်ဆည်းဆာများ; ညအခါ အာရုံစူးစိုက် စေ့စေ့ကြည့်ရှုသော ကြယ်အတိပြီးသည့် ကောင်းကင်; များပြားမျိုးစုံလှသည့် တိရစ္ဆာန်လောကနှင့် ကိုးရိုးကားယားနိုင်သည့် ဆော့ကစားပုံများဖြင့်ယင်းတို့၏ချစ်စဖွယ်သားပေါက်များ; စိတ်ကိုလှုံ့ဆော်ပေးသော တေးသံသာ; စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဖြစ်ပြီး အကျိုးပြုသောလုပ်ငန်း; မိတ်ဆွေကောင်းများ စသည်တို့ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Det er mye som gir oss glede — majestetiske fjell; vakre sjøer, elver, hav og strender; fargerike, duftende blomster og et uendelig mangfold av annen vegetasjon; en overflod av velsmakende matvarer; flotte solnedganger, som vi aldri blir lei av; stjernehimmelen, som vi nyter synet av om kvelden; alle de forskjellige dyrene og deres herlige unger med sine lekne krumspring; inspirerende musikk; interessant og nyttig arbeid; gode venner.
Niuean[niu]
Kua ha ha ai e tau mena loga ne kua foaki mai ki a tautolu e olioli —ko e tau mouga homo ue atu; tau loloto vainamo fulufuluola, tau vailele, tau moana mo e tau mataafaga; tau lanu kehekehe mo e manogi he tau fiti mo e falu lakau ke he tau faga kehekehe lahi mahaki; loga ue atu he tau mena kai kamata kehekehe; tau toaga la fulufuluola ne kua nakai fiu a tautolu he onoono ki ai; ko e lagi ne kikila e tau fetu ne kua olioli e tau manamanatuaga ha tautolu ki ai he po; ko e tau tufugatiaaga he manu huifa fakalataha mo e ha lautolu a tau faga kehekehe mo e tau punua fulufuluola fakalataha mo e ha lautolu a tau fefeua; leo fakatagi fakafiafia lahi; gahua fuluola mo e aoga lahi; tau kapitiga mitaki.
Dutch[nl]
Er zijn vele dingen die ons vreugde schenken — majestueuze bergen; prachtige meren, rivieren, oceanen en stranden; bonte, geurige bloemen en andere plantengroei in een eindeloze verscheidenheid; een overvloed van smakelijk voedsel; spectaculaire zonsondergangen waar wij nooit genoeg van krijgen; de sterrenhemel die wij ’s nachts vol vreugde aanschouwen; de dierlijke schepping met haar enorme verscheidenheid en vertederende jongen met hun speelse capriolen; bezielende muziek; interessant en nuttig werk; goede vrienden.
Northern Sotho[nso]
Go na le dilo tše ntši tšeo di re thabišago—dithaba tše dikgolo; matsha a mabotse, dinoka, mawatle le mabopo; matšoba a mebala-bala, a monko o bose le dimela tše dingwe ka mehuta-huta e mentši-ntši; mokhora wa dijo tše bose; go sobela ga letšatši mo go makatšago mo go sa re lapišego le ka mohla; magodimo ao a tletšego dinaledi ao re thabelago go nagana ka ona bošego; tlholo ya diphoofolo ka mehuta-huta ya tšona e fapanego le go kgahliša ga bana ka makatika a bona a papadi; mmino o tutuetšago; modiro o kgahlišago le wo o holago; bagwera ba babotse.
Nyanja[ny]
Pali zinthu zambiri zimene zimatipatsa chisangalalo —mapiri aakulu; nyanja, mitsinje, nyanja zamchere ndi magombe okongola; maluŵa okongola onunkhira bwino ndi zomera zina zambirimbiri zosiyanasiyana; zakudya zambiri zokoma; kuloŵa kwa dzuŵa kochititsa chidwi kumene sitimatopa nako; thambo lanyenyezi zimene timasangalala kupenyerera mosinkhasinkha usiku; chilengedwe cha nyama zosiyanasiyana ndi ana ake okongola oseŵera moseketsa; nyimbo zotsitsimula mtima; ntchito yokondweretsa ndi yothandiza; mabwenzi abwino.
Polish[pl]
Istnieje mnóstwo rzeczy sprawiających przyjemność: majestatyczne góry, piękne jeziora, rzeki, morza i plaże, kolorowe i pachnące kwiaty oraz nieskończona różnorodność innych roślin, obfitość smacznych potraw, zapierające dech zachody słońca, których widok nigdy nie nuży, budzące podziw nocne niebo usiane gwiazdami, ogromna rozmaitość zwierząt oraz ich urzekające i figlarne potomstwo, porywająca muzyka, interesująca i pożyteczna praca oraz prawdziwa przyjaźń.
Portuguese[pt]
Há muitas coisas que nos dão satisfação — majestosas montanhas; belos lagos, rios, oceanos e praias; flores coloridas, fragrantes, e outra vegetação em uma infindável variedade; uma abundância de alimentos gostosos; espetaculares pores-do-sol de que nunca nos cansamos; os céus estrelados que gostamos de observar à noite; a criação animal de enorme variedade e interessantes filhotes com suas travessuras; música inspiradora; trabalho interessante e útil; bons amigos.
Romanian[ro]
Există multe lucruri care ne aduc bucurii: munţi maiestuoşi; lacuri, râuri, oceane şi plaje frumoase; flori colorate şi înmiresmate, precum şi alte plante de o infinită varietate; o abundenţă de alimente gustoase; superbe apusuri de soare, de care nu te plictiseşti niciodată; cerurile înstelate, care ne încântă când le privim noaptea; o vastă varietate de animale cu pui nostimi şi jucăuşi; muzică minunată; muncă interesantă şi utilă; prieteni buni.
Russian[ru]
Есть многое, что доставляет радость: величественные горы; красивые озера, реки, океаны и побережья; пестрые, ароматные цветы и другие всевозможные растения; изобилие вкусной пищи; впечатляющие закаты солнца, которые нам никогда не надоедают; звездное небо, на которое мы любим смотреть вечерами; бесконечно разнообразный мир животных с забавными детенышами, которые вечно выкидывают какие-нибудь номера; окрыляющая музыка; интересная, полезная работа; хорошие друзья.
Kinyarwanda[rw]
Hari ibintu byinshi bituzanira umunezero —imisozi iteye neza, ibiyaga byiza, inzuzi, inyanja n’inkombe z’ibiyaga; indabo z’amabara kandi zihumura neza hamwe n’ibindi bimera by’amoko atarondoreka; ibyo kurya byinshi biryoshye; ubwiza butangaje bw’akazuba ka kiberinka tutajya turambirwa na rimwe kureba; ijuru rihundagayeho inyenyeri twishimira kwitegereza nijoro; inyamaswa [Imana] yaremye hamwe n’amoko menshi yazo n’imyiyereko ishimishije y’imitavu yazo; umuziki unogeye amatwi, umurimo ushimishije kandi w’ingirakamaro; inshuti nziza.
Slovak[sk]
Je mnoho vecí, ktoré nám spôsobujú potešenie — majestátne hory, nádherné jazerá, rieky, oceány a pobrežia, pestrofarebné voňavé kvety a ďalšie nekonečne rozmanité druhy rastlinstva, množstvo chutných pokrmov, prekrásne západy slnka, ktoré nás nikdy neunavia, hviezdne nebesia, na ktoré sa s potešením v noci dívame, ríša zvierat vo svojej obrovskej rozmanitosti, roztomilé mláďatá a ich hravé šantenie, podnetná hudba, zaujímavá a užitočná práca, dobrí priatelia.
Slovenian[sl]
Veliko je stvari, ki razveseljujejo—veličastne gore; čudovita jezera, reke, morja in plaže; barvito, dehteče cvetje in drugo rastje v neskončni raznolikosti; obilica okusne hrane; prekrasni sončni zahodi, ki se jih nikoli ne naveličamo; zvezdnato nebo, v katerega se ponoči z veseljem oziramo; živalsko stvarjenje s svojo bogato pestrostjo in privlačni mladiči s svojimi igrivimi burkami; navdihujoča glasba; zanimivo in koristno delo; dobri prijatelji.
Samoan[sm]
E tele mea tatou te maua ai le olioli—o mauga maualuluga; o le matagofie o vaituloto, o vaitafe, o le sami ma matafaga; o fugalaau felanulanuai ma manogi sasala, ma le lē mafaitaulia o isi laau tutupu eseese; le anoanoai o meaai manogi; o le la goto matagofie e lē taitai ona tatou fiu e matamata atu i ai; o le lagi ua faatumulia i fetu, lea tatou te olioli e vaavaai atu i ai i le po; o le foafoaina o manuvaefa ma le anoanoai ma mananaia o ā latou tama ma ō latou uiga faataalo; o musika e faagaeetia ai; o galuega e fiafia ai ma e aogā; o uo lelei.
Shona[sn]
Pane zvinhu zvakawanda zvinotiunzira farikanyo—makomo makuru; nyanza dzakaisvonaka, nzizi, makungwa nemhenderekedzo dzegungwa; maruva akaisvonaka, anonhuwirira nezvimwe zvinomera mumhatsa isingagumi; kudya kunonaka kwakawanda; kudoka kwezuva kunoshamisa kwatisinganeti kuona; matenga azere nenyeredzi atinofarikanya kurangarira usiku; chisiko chemhuka nemhatsa yacho huru uye vaduku vanofadza kutamba kwavo kunonakidza; nziyo dzinokurudzira; basa rinofadza nerinobetsera; shamwari dzakanaka.
Albanian[sq]
Ka shumë gjëra që na sjellin kënaqësi: malet madhështore, liqenet e bukura, lumenjtë, oqeanet dhe plazhet; lulet shumëngjyrëshe e me aromë dhe bimësia tjetër me një shumëllojshmëri të pafundme; ushqimet e bollshme dhe të shijshme; perëndimet mahnitëse të diellit që s’ngopemi duke i parë; qielli me yje që na pëlqen kaq shumë ta soditim gjatë natës; kafshët me shumëllojshmërinë e tyre të madhe dhe të vegjlit e tyre tërheqës me lëvizjet e tyre lozonjare që të bëjnë për të qeshur; muzika e këndshme; puna interesante dhe e dobishme; miqtë e mirë.
Serbian[sr]
Postoje mnoge stvari koje nam donose radost — veličanstvene planine, prekrasna jezera, reke, okeani i plaže; raznobojno, mirisno cveće i druga vegetacija u beskrajnoj raznolikosti; obilje ukusne hrane; spektakularni zalasci sunca koji nam nikada ne dosade; zvezdana nebesa kojima se radujemo razmišljajući po noći; životinjsko stvarstvo ogromne raznolikosti i umiljati mladunci sa njihovim živahnim igrarijama; muzika koja nadahnjuje; zanimljiv i koristan posao; dobri prijatelji.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe sani de di e tjari prisiri kon gi wi — den boen bigi bergi; den moi pisi watra, liba, se nanga sesjoro; den bromki di abi someni kloroe èn di e smeri switi, nanga ala sortoe tra prani; wan lo switi njanjan; den kefalek moi sondongo di noiti wi e weri foe den foe e loekoe na den; hemel di lai nanga stari èn di wi e prisiri foe prakseri dipi foe dati na neti; den mekisani di de wan meti nanga en foeroe difrenti sortoe èn den pikin foe den di e gi wi foe lafoe te den e prei; pokoe di e meki wi firi prisiri; switi wroko di e tjari wini kon; boen mati.
Southern Sotho[st]
Ho na le lintho tse ngata tse re thabisang—lithaba tse khōlō haholo; matša a matle, linōka, maoatle le mabōpo a leoatle; lipalesa tse mebala e metle, tse nkhang hamonate le limela tse ling tsa mefuta-futa; matletse-tletse a lijo tse hlabosang; ho likela ha letsatsi ho hlollang hoo re sa khathaleng ke ho ho boha; maholimo a aparetsoeng ke linaleli ao re thabelang ho a boha bosiu; pōpo ea liphoofolo ka mefuta-futa le tse nyenyane tse khahlehang ka lipapali tsa tsona tse hapang tlhokomelo; ’mino o susumetsang; mosebetsi o thahasellisang le o molemo; metsoalle e molemo.
Swedish[sv]
Det finns mycket som skänker oss glädje — majestätiska berg; vackra sjöar, floder, hav och stränder; färgrika, doftande blommor och en oändlig variation av annan växtlighet; ett överflöd av välsmakande födoämnen; praktfulla solnedgångar som vi aldrig tröttnar på att beskåda; den stjärnbeströdda himlen som vi nattetid tycker om att betrakta; alla de olika djuren med sina söta och lekfulla ungar; inspirerande musik; intressant och nyttigt arbete och goda vänner.
Swahili[sw]
Kuna vitu vingi vyenye kutufurahisha—milima yenye fahari; maziwa, mito, bahari, na fuo zenye kuvutia sana; maua maridadi yenye manukato na mimea mingine ya aina nyingi sana; wingi wa vyakula vitamu, machweo mazuri ajabu tusiyochoka kuyatazama; mbingu zenye nyota ambazo sisi hutafakari wakati wa usiku; uumbaji wa namna nyingi za wanyama na watoto wao wenye michezo mingi ya kuchekesha; muziki wa kuamsha hisia; kazi ipendezayo na yenye manufaa; marafiki wazuri.
Tamil[ta]
நமக்கு மகிழ்ச்சியைக்கொண்டு வரும் அநேக காரியங்கள் உண்டு—கம்பீரமான மலைகள்; அழகிய ஏரிகள், ஆறுகள், சமுத்திரங்கள் மற்றும் கடற்கரைகள்; வர்ணமிக்க, வாசனையுள்ள மலர்கள் மற்றும் முடிவில்லா வகையான மற்ற தாவரங்கள்; அபரிமிதமான ருசியான உணவுகள்; நாம் ஒருபோதும் பார்த்து சலிப்படையாத கண்கவர் சூரிய அஸ்தமனங்கள்; இரவில் நாம் உற்றுநோக்கி மகிழும் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானங்கள்; மிகப் பேரளவான பல்வகை மிருக படைப்பும், வேடிக்கையான கோமாளித்தனமுள்ள அவற்றின் கவர்ச்சியுள்ள குட்டிகளும்; ஊக்கமளிக்கும் இசை; சுவாரசியமான மற்றும் பயனுள்ள வேலை; நல்ல நண்பர்கள்.
Telugu[te]
మనకు సంతోషాన్ని తెచ్చేవి అనేకమున్నాయి—వైభవోపేతమైన పర్వతాలు; అందమైన సరస్సులు, నదులు, సముద్రాలూ సముద్ర తీరాలు; సువాసనతో కూడిన రంగురంగుల పుష్పాలు, అనేక రకాలైన మరితర మొక్కలు; సమృద్ధిగావున్న రుచికరమైన ఆహారాలు; చూడడానికి మనమెన్నడూ అలసట చెందని వేడుకతో కూడిన సూర్యాస్తమయాలు; రాత్రులందు తిలకించి ధ్యానిస్తూ ఆనందించడానికి నక్షత్రమయమైన ఆకాశం; తమ ఆటల హాస్యాలతో మనస్సునాకట్టే కూనలతో వున్న రకరకాల జంతు సృష్టి; ఉత్తేజకరమైన సంగీతం; ఆసక్తితో కూడిన ఉపయోగకరమైన పనులు; మంచి స్నేహితులు.
Thai[th]
มี หลาย สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน เช่น ภูเขา สูง ตระหง่าน, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, มหาสมุทร และ หาด ทราย ที่ งดงาม; ดอกไม้ หลาก สี ส่ง กลิ่น หอม ทั้ง พืช ผัก นานา ชนิด นับ ไม่ ถ้วน; อาหาร รสชาติ ดี มี อุดม สมบูรณ์; ดวง อาทิตย์ ลับ ขอบ ฟ้า ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ซึ่ง เรา ไม่ เคย เบื่อ; ท้องฟ้า ดารดาษ ด้วย หมู่ ดาว ซึ่ง ยัง ใจ เรา ให้ เพลิดเพลิน ไป กับ การ คิด รําพึง ยาม ค่ํา คืน; บรรดา สัตว์ มาก มาย หลาย ประเภท พร้อม กับ ลูก ของ มัน ที่ น่า ดึงดูด ใจ ด้วย ท่า ทาง ขี้ เล่น น่า ขบ ขัน; เสียง ดนตรี ที่ เป็น แรง บันดาล ใจ; การ งาน อัน น่า สนใจ และ ให้ ประโยชน์; เพื่อน ที่ ดี.
Tagalog[tl]
Maraming bagay na nagdudulot sa atin ng kasiyahan —ang pagkataas-taas na mga bundok; magagandang look, mga ilog, karagatan at mga dalampasigan; makukulay, mababangong bulaklak at iba pang mga halaman na walang-katapusan ang pagkasari-sari; saganang masasarap na pagkain; kamangha-manghang mga paglubog ng araw na walang-sawa nating inaabangan; ang mabituing sangkalangitan na kinawiwilihan nating pagmasdan kung gabi; ang pagkasari-sari ng mga lalang na hayop at ang kaakit-akit nilang mga supling na nakatutuwang maglaro; nakapagpapasiglang musika; kawili-wili at kapaki-pakinabang na gawain; mabubuting kaibigan.
Tswana[tn]
Go na le dilo di le dintsi tse di re itumedisang—dithaba tse dikgolo; matšha a mantle, dinoka tse dintle, mawatle a mantle le dintshi tsa lewatle tse dintle; dithunya tse di mebalamentle, tse di nkgang monate le merogo e mengwe ya mefuta e mentsintsi; dijo tse dintsi tse di monate; tiragalo e ntle ya go phirima ga letsatsi e e sekeng e re lapisa; magodimo a a tletseng dinaledi ao re itumelelang go a lebelela bosigo; mefuta e mentsintsi ya diphologolo le bana ba tsone ba ba tlolakang ka tsela e e kgatlhang; mmino o o monate; tiro e e monate e e nang le mosola; ditsala tse di siameng.
Tongan[to]
‘Oku lahi ‘a e ngaahi me‘a ‘okú ne fakahoko mai ‘a e fiefiá kiate kitautolu —ngaahi mo‘unga molumalu; ngaahi anovai, ngaahi vaitafe, ngaahi ‘ōseni mo e ngaahi matātahi faka‘ofo‘ofa; ngaahi matala‘i‘akau lanu faka‘ofo‘ofa mo namu lelei mo e ngaahi ‘akau kehekehe ta‘efa‘alaua; mo e lahi ‘a e ngaahi me‘akai ifo; ko e fakaofo ‘o e tō hifo ‘a e la‘aá ‘a ia ‘oku ‘ikai te tau fiu ‘i he sio aí; ko e langi fetu‘ua ‘oku tau fiefia ke fakakaukau ki ai ‘i he po‘ulí; ko e fanga manu totolo mo hono ngaahi fa‘ahinga kehekehé pea pehē ki hono ngaahi ‘uhiki faka‘ofo‘ofá mo ‘enau fanga ki‘i tō‘onga va‘ingá; ngaahi fasi mālie; ngaahi ngāue mahu‘inga mo ‘aonga; ngaahi kaume‘a lelei.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti samting yumi inap amamas long en —ol bikpela maunten; ol gutpela raunwara, na ol wara, na solwara, na nambis; ol plaua i gat gutpela kala na smel, na ol kain kain diwai samting; ol planti switpela kaikai; ol gutpela kala long skai taim san i go daun, em yumi no save les long lukim; ol sta antap yumi inap lukim long nait; ol kain kain animal, em yumi save amamas long lukim pikinini bilong ol i pilai; gutpela musik; wok yumi amamas long mekim na i helpim ol man; ol gutpela pren.
Turkish[tr]
Bize zevk veren nice şey var—görkemli dağlar; güzel göller, nehirler, okyanuslar, sahiller; sonsuz çeşitlilikte rengârenk, mis kokulu çiçekler ve diğer bitkiler; bol miktarda lezzetli yiyecekler; hiçbir zaman bakmaya doyamayacağımız harikulade gün batımı; geceleri zevkle seyrettiğimiz yıldızlı gökyüzü; maskaralıklar yapan canayakın yavruları ve büyük çeşitliliğiyle hayvanlar; esin kaynağı olan müzik; ilginç ve yararlı işler; iyi dostlar.
Tsonga[ts]
Ku ni swilo swo tala leswi hi nyikaka ntsako—tintshava letikulu; minkova yo xonga, milambu, malwandle lamakulu ni ribuwa ra lwandle; swiluva swa mivalavala ni nun’hwelo lowunene ni swimilana hi mihlovohlovo ya swona; swakudya swo tala swo xawula; ku pela ka dyambu ko saseka loku hi nga kolwiki ku ku hlalela; matilo lama teleke tinyeleti lawa hi tsakelaka ku ma languta ni vusiku; swiharhi hi ku hambana ka swona ni vana va swona lava rhandzekaka ni matlangelo ya vona; vuyimbeleri byo nandziha; ntirho wo tsakisa ni lowu vuyerisaka; vanghana lavanene.
Twi[tw]
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛma yenya anigye—mmepɔw akɛse; atare, nsubɔnten, ɛpo ne mpoano a ɛyɛ fɛ; nhwiren fɛfɛ a ɛyɛ huam ne afifide afoforo a egu ahorow pii; nnuan a ɛyɛ dɛ a abu so; owiatɔ a ɛyɛ fɛ a ne hwɛ mfono yɛn da; ɔsoro a nsoromma ayɛ hɔ ma a yɛn ani gye ho sɛ yɛbɛhwɛ anadwo; mmoa ahorow bebree ne wɔn mma a wɔn ho yɛ anika ne wɔn agodie a ɛyɛ anigye; nnwom a ɛkanyan yɛn; adwuma a ɛyɛ anigye na mfaso wɔ so; nnamfo pa.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau mea o te faaoaoa ra ia tatou—te mau mou‘a rarahi; te mau roto, mau anavai, mau moana e mau pae tahatai nehenehe mau; te mau tiare ua rau te peni, e te noanoa e vetahi atu â mau huru raau tupu atoa; te mau maa monamona pue noa; te mau toparaa mahana haviti mau ta tatou e ore e fiu ia hi‘o noa; te mau fetia i roto i te reva ta tatou e au nei i te mataitai i te po; te mau fanau‘a animala here-rahi-hia e ta ratou mau peu hauti arearea; te upaupa navenave; te ohipa anaanatae e te faufaa; te mau hoa maitatai.
Ukrainian[uk]
Існує багато речей, які приносять нам радість,— величні гори; мальовничі озера, річки, океани і піщані береги; барвисті пахучі квіти та незліченне розмаїття іншої рослинності; безліч смачної їжі; захопливі заходи сонця, що нам ніколи не набридають; зоряне небо, в яке ми із задоволенням вдивляємося вночі; безмежна різновидність тваринного світу і веселі пустощі милої малечі; надихаюча музика; цікава і корисна праця; добрі друзі.
Vietnamese[vi]
Có nhiều thứ đem lại cho chúng ta niềm vui thích: núi hùng vĩ; sông hồ, đại dương và bãi biển đẹp đẽ; những bông hoa có hương thơm, đầy màu sắc và nhiều loại cây cỏ khác không thể đếm được; thực phẩm thơm ngon dư dật; cảnh mặt trời lặn mà chúng ta không bao giờ chán; bầu trời đầy sao mà chúng ta thích ngắm nhìn vào ban đêm; nhiều loại thú vật khác nhau và những thú con dễ thương vui đùa ngộ nghĩnh; âm nhạc truyền cảm; công việc hữu ích và thú vị; bạn bè tốt.
Wallisian[wls]
ʼE lahi te ʼu meʼa ʼe nātou ʼaumai kia tatou te fakafiafia—ko te ʼu moʼuga lalahi; ko te ʼu vai, te ʼu vaitafe mo te ʼu moana pea mo te ʼu mata ʼone matamatalelei; te ʼu fisiʼi teu lanu pea mo magoni pea mo ʼihi faʼahiga ʼakau kehekehe ʼe tapuke; ko te mahu ʼo te ʼu meʼa kai lelei; ko te ʼu tō ʼo te laʼā matamatalelei ʼe mole tou fiu ʼi tona mamata; ko te lagi fetuʼuʼia ʼe tou fakafiafia ʼi tona mamata ʼi te pōʼuli; ko te ʼu manu kehekehe pea mo ʼonatou ʼu ʼuhi ʼaē ko tonatou agamāhani ko te gaoʼi; ko he musika ʼe lave ʼi te loto; ko he gāue ʼe kita fia fai ai pea mo ʼaoga; ko te ʼu kaumeʼa agalelei.
Xhosa[xh]
Zininzi izinto ezisonwabisayo—iintaba ezinobungangamsha; amachibi, imilambo, iilwandlekazi nonxweme lolwandle oluhle; iintyatyambo ezimibalabala nezinevumba elimyoli nolunye uhlaza oluziintlobo ngeentlobo; intabalala yokutya okunencasa; ukutshona kwelanga okutsho ngobuhle obungadikiyo; isibhakabhaka esizaliswe ziinkwenkwezi esikunandiphayo ukuzibukela ebusuku; izidalwa ezizizilwanyana eziziintlobo ngeentlobo namathole azo athanda ukudlala; umculo ochukumisayo; umsebenzi obangel’ umdla noluncedo; abahlobo abalungileyo.
Yoruba[yo]
Awọn nǹkan pupọ ń bẹ tí ń mú ìgbádùn wá fún wá —awọn òkè-ńlá títóbilọ́lá, awọn adágún, odò, agbami-òkun ati awọn etíkun rírẹwà; awọn òdòdó olóòórùn dídùn, aláwọ̀ mèremère ati awọn ewéko-ìgbẹ́ mìíràn tí kò lóǹkà lónírúurú; ọ̀pọ̀ yanturu awọn oúnjẹ àjẹpọ́nnulá; wíwọ̀ oòrùn tí ó jẹ́ àrímálèlọ tí kìí sú wa bọ̀rọ̀; ojú ọ̀run tí ó kún fún ìràwọ̀ tí ó máa ń dùn mọ́ wa lati wò lọ́wọ́ alẹ́; ẹ̀dá awọn ẹranko tí wọn pọ̀ lọ jàra lónírúurú ati awọn ọmọ wọn fífanimọ́ra tí ń dábírà bí wọn bá ń ṣeré; ohun orin tí ń runisókè; iṣẹ́ gbígbádùnmọ́ni tí ó sì wúlò; awọn ọ̀rẹ́ rere.
Zulu[zu]
Kunezinto eziningi ezisilethela injabulo—izintaba eziphakeme; amachibi, imifula, izilwandle namabhishi amahle; izimbali ezimibalabala nephunga elimnandi nezinye izinhlobonhlobo zohlaza ezingenakubalwa; insada yokudla okunambithekayo; ukushona kwelanga okumangalisayo esingakhathali neze ukukubuka; amazulu agcwele izinkanyezi esikujabulelayo ukuwabuka ebusuku; indalo eyizilwane nezinhlobonhlobo zayo eziningi kanye nezingane zayo ezikhangayo nezindlela zazo zokudlala zobulwane; umculo oshukumisayo; umsebenzi othakazelisayo nowusizo; abangane abahle.