Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мнението на един репортер, срещу това твърдение има значителни доказателства.
Czech[cs]
V tom jednom reportérově názoru je důležité svědectví proti tomuto tvrzení.
German[de]
" Es ist die Meinung eines Reporters, dass diese Behauptungen falsch sind. "
Greek[el]
Υπάρχουν, σύμφωνα με τη γνώμη ενός δημοσιογράφου, σημαντικές ενδείξεις εναντίον αυτής της άποψης.
English[en]
There is, in one reporter's opinion considerable evidence against that contention.
Estonian[et]
Ühe reporteri meelest on olemas märkimisväärsel hulgal tõendeid selle väite vastu.
Finnish[fi]
Heille voin vastata, että yhden reportterin mielestä - sitä väitettä vastaan on tuntuvia todisteita.
Croatian[hr]
Ima, gledajući očima reportera, puno dokaza protiv te tvrdnje.
Hungarian[hu]
Csak annyit válaszolhatok, hogy egy riporter véleménye szerint jelentékeny bizonyítékok van ez ellen.
Indonesian[id]
Ada, menurut salah satu reporter Cukup bukti terhadap pendapat bahwa.
Italian[it]
Ci sono, secondo la mia opinione delle prove inconfutabili contro questa tesi.
Dutch[nl]
Kan ik alleen maar zeggen dat er naar mijn mening doorslaggevend bewijs bestaat dat dit standpunt weerlegt.
Portuguese[pt]
existem, na opinião de um repórter, provas consideráveis contra essa alegação.
Romanian[ro]
Există, în opinia unui reporter dovezi considerabile împotriva acestui lucru.
Russian[ru]
По мнению одного репортера, есть доказательства несправедливости этих утверждений.
Serbian[sr]
Ima, gledajući očima reportera, puno dokaza protiv te tvrdnje.
Swedish[sv]
Det är, enligt en journalists åsikt många bevis som talar mot den slutsatsen.