Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لنفترض الان أنني وضعت تجمعا من المجرات في الوسط ولا تنسوا المادة المظلمة ، حسنا.
Bulgarian[bg]
Да предположим, че по средата сложа клъстер от галактики -- без да забравяме за тъмната материя, нали.
Czech[cs]
No, a teď dejme tomu, že dám doprostřed kupu galaxií -- a nezapomínejte přitom na temnou hmotu.
Danish[da]
Forestil jer nu, jeg sætter en galaksehob i midten -- og glem ikke det mørke stof, OK.
German[de]
Jetzt stellen Sie sich vor, ich würde einen Galaxien- Cluster in die Mitte setzen -- und vergessen Sie die dunkle Materie nicht.
Greek[el]
Τώρα, ας υποθέσουμε ότι έβαλα στη μέση ένα σμήνος γαλαξιών - και μην ξεχνάτε τη σκοτεινή ύλη, εντάξει.
English[en]
Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies -- and don't forget the dark matter, OK.
Estonian[et]
Nüüd oletame et ma panen keskele galaktikate parve -- ja ärge unustage tumeainet, OK.
French[fr]
Maintenant, supposons que je place au milieu un amas de galaxies -- et n'oubliez pas la matière noire, d'accord.
Hungarian[hu]
Tegyük fel, hogy ideteszek középre egy galaxishalmazt -- és ne feledkezzünk el a sötét anyagról sem.
Indonesian[id]
Anggaplah di tengah- tengah ada kumpulan galaksi lain -- dan jangan lupa tentang materi gelap.
Italian[it]
Ora supponiamo che nel mezzo ci sia un ammasso di galassie, e non dimentichiamoci la materia oscura.
Romanian[ro]
Acum, să presupunem că pun la mijloc un grup de galaxii -- şi să nu uitaţi materia întunecată.
Russian[ru]
Теперь представим себе, что в центре я размещаю скопление галактик, при этом мы помним о тёмной материи.
Turkish[tr]
Şimdi, varsayın ki ortaya bir gökada kümesi koydum karanlık maddeyi de unutmayın tamam mı?