Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retspleje – søgsmål med påstand om, at Retten tager stilling i form af en erklæring – Retten inkompetent (art.
German[de]
Verfahren – Klage, mit der eine Stellungnahme des Gerichts durch eine schriftliche Erklärung erreicht werden soll – Unzuständigkeit des Gerichts (Art.
English[en]
Procedure – Action for a declaration of the position of the General Court – Lack of jurisdiction of the General Court (Art.
Spanish[es]
Procedimiento — Recurso que tiene por objeto una toma de posición del Tribunal General a través de una declaración — Incompetencia del Tribunal General (Art.
French[fr]
Procédure - Recours visant à obtenir une prise de position du Tribunal par voie de déclaration - Incompétence du Tribunal (Art.
Hungarian[hu]
Eljárás – Arra irányuló kereset, hogy a Törvényszék nyilatkozatban foglaljon állást – A Törvényszék hatáskörének hiánya (EUMSZ 256. cikk) (vö.
Italian[it]
Procedura – Ricorso diretto a che il Tribunale prenda posizione mediante dichiarazione – Incompetenza del Tribunale (Art.
Dutch[nl]
Procedure – Beroep tot verkrijgen van standpuntbepaling van Gerecht bij wege van verklaring – Onbevoegdheid van Gerecht (Art.
Polish[pl]
Postępowanie – Skarga zmierzająca do uzyskania zajęcia stanowiska przez Sąd w drodze oświadczenia – Brak właściwości Sądu (art.
Portuguese[pt]
Tramitação processual – Recurso destinado a obter uma tomada de posição do Tribunal por via de declaração – Incompetência do Tribunal (Artigo 256.
Romanian[ro]
Procedură — Acțiune prin care se urmărește obținerea unei luări de poziție a Tribunalului printr‐o declarație — Necompetența Tribunalului (art.