Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid har den ansvarlige for evalueringen forkastet det forelagte projekt med den begrundelse, at der ikke var iværksat konkrete aktioner hvad angår den brune bjørn og lossen.
German[de]
Im Rahmen der Bewertung wurde das vorgeschlagene Projekt mit der Begründung abgelehnt, dass keine konkreten Maßnahmen für Braunbären und Luchse eingeplant seien.
Greek[el]
Ο αξιολογητής, ωστόσο, απέρριψε το υποβληθέν πρόγραμμα προβάλλοντας ότι δεν είχαν προβλεφθεί οι συγκεκριμένες ενέργειες για την προστασία της καφέ αρκούδας και του λυγγός.
English[en]
The assessor rejected the proposed project on the grounds that specific actions had not been prepared for the brown bear and lynx.
Spanish[es]
El evaluador ha rechazado el proyecto presentado alegando que no se habían programado acciones concretas para el oso pardo y el lince.
Finnish[fi]
Hankkeen arvioija on kuitenkin hylännyt sen sillä perusteella, että se ei sisällä konkreettisia toimia harmaakarhun ja suden osalta.
French[fr]
Or, l'évaluateur a rejeté le projet présenter au motif que des actions concrètes n'avaient pas été mises en place concernant l'ours brun et le lynx.
Italian[it]
In sede di valutazione è stato però rifiutato il progetto proposto adducendo la motivazione secondo cui per l'orso bruno e la lince non sono state preparate azioni concrete.
Dutch[nl]
Maar bij de evaluatie is het project verworpen met het argument dat het geen concrete maatregelen voor de bruine beer en de los (lynx) bevat.
Portuguese[pt]
Ora, o avaliador rejeitou o projecto apresentado por não terem sido levadas a efeito acções concretas relativas ao urso pardo e ao lince.
Slovenian[sl]
Ocenjevalec pa je z obrazložitvijo, da za rjavega medveda in risa niso pripravljene konkretne akcije , predlagani projekt zavrnil.
Swedish[sv]
Bedömaren avvisar dock det föreslagna projektet med motiveringen att inga konkreta åtgärder vidtagits för björn och lodjur.