Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I ethvert civiliseret land ville han blive fremhævet som en samfundets støtte.
German[de]
In jedem zivilisierten Land würde man ihn als eine Stütze der Gesellschaft ehren.
English[en]
In any civilised country he would be held up as a pillar of the community.
Finnish[fi]
Häntä puolustettaisiin yhteisön tukipilarina missä tahansa sivistysvaltiossa.
French[fr]
Dans tout pays civilisé, il serait considéré comme l'un des piliers de la communauté.
Dutch[nl]
Een van zijn vele verdiensten was de oprichting van de Myanmar Integrated Rural Development Association, een niet-gouvernementele landbouworganisatie.
Portuguese[pt]
Em qualquer país civilizado ele seria orgulhosamente apontado com um pilar da comunidade.
Swedish[sv]
I ett civiliserat land skulle han framhållas som en samhällets stöttepelare.