Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разполагаемостта на източници на електроенергия, способни на повторно подаване на електроенергия в неговата контролна зона;
Czech[cs]
dostupnost zdrojů schopných obnovení napájení v jeho regulační oblasti;
Danish[da]
tilgængeligheden af strømkilder, der er i stand til gentilkobling i TSO'ens systemområde
German[de]
die Verfügbarkeit von Stromerzeugungsquellen, die zur Wiederherstellung der Energieversorgung in seiner Regelzone beitragen können;
Greek[el]
τη διαθεσιμότητα των πηγών ενέργειας που μπορούν να πραγματοποιήσουν επανενεργοποίηση στην περιοχή ελέγχου του·
English[en]
the availability of power sources capable of re-energisation in its control area;
Spanish[es]
la disponibilidad de fuentes de energía capaces de reenergizar en su zona de control;
Estonian[et]
juhtimispiirkonnas taaspingestamiseks piisava võimsusega energiaallikate olemasolu;
Finnish[fi]
käytön palautukseen kykenevien tehonlähteiden saatavuus sen vastuualueella;
French[fr]
de la disponibilité des sources d'électricité ayant une capacité de remise sous tension dans sa zone de contrôle;
Croatian[hr]
raspoloživost izvora energije u njegovu regulacijskom području sposobnih za provedbu ponovnog stavljanja pod napon;
Hungarian[hu]
az újra feszültség alá helyezést biztosítani képes erőforrások elérhetőségét az átvitelirendszer-üzemeltető szabályzási területén;
Italian[it]
della disponibilità delle fonti di energia che possono effettuare la rimessa in tensione nella propria area di controllo;
Lithuanian[lt]
energijos šaltinių, kuriuos naudojant galima įjungti įtampą savo valdymo rajone, parengtį;
Latvian[lv]
uz sprieguma atkalpieslēgšanu spējīgu barošanas avotu pieejamība tā kontroles zonā;
Maltese[mt]
id-disponibbiltà ta' sorsi ta' enerġija li kapaċi jagħmlu rienerġizzazzjoni fiż-żona ta' kontroll tiegħu;
Dutch[nl]
de beschikbaarheid van vermogensbronnen met de geschiktheid om de spanning in zijn regelzone te herstellen;
Polish[pl]
dostępność źródeł zasilania zdolnych do ponownego podania napięcia w swoim obszarze regulacyjnym;
Portuguese[pt]
A disponibilidade de fontes de energia com capacidade de realimentação na sua zona de controlo;
Romanian[ro]
disponibilitatea surselor de putere cu capacitate de repunere sub tensiune din zona sa de reglaj;
Slovak[sk]
dostupnosť zdrojov energie schopných reaktivácie napájania v jeho regulačnej oblasti;
Slovenian[sl]
razpoložljivost virov energije, ki lahko obnovijo oskrbo z energijo na njegovem regulacijskem območju;
Swedish[sv]
tillgången till de energikällor i det egna kontrollområdet som har förmåga till förnyad spänningssättning,