Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[الكلمات الرئيسية: قرار التحكيم - الاعتراف والإنفاذ؛ بند التحكيم؛ اختصاص المحكّمين؛ السياسة العامة؛ التنازل]
English[en]
[Keywords: award — recognition and enforcement; arbitration clause; competence of arbitrators; public policy; assignment]
Spanish[es]
[Palabras clave: laudo — reconocimiento y ejecución; cláusula compromisoria; competencia de los árbitros; orden público; cesión]
French[fr]
[Mots clefs: sentence — reconnaissance et exécution; clause compromissoire; compétence des arbitres; ordre public; cession]
Russian[ru]
[Ключевые слова: решение – признание и приведение в исполнение; арбитражная оговорка; мандат арбитров; публичный порядок; уступка права требования]
Chinese[zh]
[关键词:裁决―承认和执行;仲裁条款;仲裁员的权限;公共政策;转让]