Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقصد بكلمة ”الربان“، في سياق السفن، الشخص الذي يتولى في الوقت الحاضر قيادة السفينة أو المسؤولية عنها؛
English[en]
“master”, in relation to a ship, means the person having for the time being the command or charge of the ship;
Spanish[es]
Por “capitán”, en relación con un buque, se entenderá la persona que tenga el mando o esté a cargo del buque;
French[fr]
« Commandant » dans le contexte d’un navire désigne la personne qui exerce le commandement ou assume la responsabilité du navire;
Russian[ru]
«капитан» применительно к судну означает лицо, в данный момент осуществляющее командование или руководство судном;
Chinese[zh]
“船主”相对船只而言,指当时指挥或负责该船只的人;