Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet udliciteres, og den samlede betaling erlægges ved modtagelsen af bygværket.
German[de]
Der im Rahmen des Vorhabens geschlossene Vertrag sieht vor, daß die Gesamtkosten erst nach Abnahme der abgeschlossenen Arbeiten vergütet werden.
Greek[el]
Η ανάθεση του έργου θα γίνει με καταβολή του συνολικού τιμήματος κατά την παραλαβή του περατωθέντος έργου.
English[en]
Payment for this contract will be made on completion of the work.
Spanish[es]
El proyecto será contratado bajo la modalidad de abono total del precio a la recepción de la obra terminada.
Finnish[fi]
Hanke annetaan alihankkijan toteutettavaksi ja kokonaismaksu suoritetaan työn vastaanoton yhteydessä.
French[fr]
La passation du marché public se fera sous la modalité de paiement total à la réception des travaux.
Italian[it]
Il contratto relativo all'esecuzione del progetto prevede il pagamento totale del prezzo alla conclusione dei lavori.
Dutch[nl]
Het project wordt uitgevoerd met de bepaling dat de volledige prijs wordt betaald bij de oplevering van het werk.
Portuguese[pt]
O projecto será adjudicado na modalidade de pagamento total do valor da empreitada, contra recepção da obra concluída.
Swedish[sv]
Projektet skall läggas ut på kontrakt och totalsumman skall betalas när arbetet är färdigt.