Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er rart at høre, at bifaldsytringerne fordeles mere bredt i dag.
German[de]
Es ist ganz gut zu hören, dass die Verdienste hier auf alle ausgeweitet werden.
Greek[el]
Είναι πολύ καλό να ακούμε σήμερα εδώ να μοιράζονται σε περισσότερους οι έπαινοι.
English[en]
It is very good to hear the plaudits being shared out more widely today.
Spanish[es]
Es muy saludable que los parabienes se repartan un poco más ampliamente hoy.
Finnish[fi]
On erittäin myönteistä, että kehuja jaetaan tänään laajemminkin.
French[fr]
Il est bon d'entendre aujourd'hui que les mérites de ce succès sont plus partagés.
Italian[it]
E' bello sentire che in questa sede i meriti vengono condivisi più ampiamente.
Dutch[nl]
Het is goed om te horen dat de loftuitingen hier meer betrokkenen gelden.
Portuguese[pt]
É muito bom ouvir hoje os louvores serem alargados a todos.
Swedish[sv]
Det är mycket skönt att höra att lovorden sprids i lite vidare kretsar i dag.