Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة
Czech[cs]
Byl v pasťáku, protože pobodal jiného kluka, a taky našel to tělo, takže...
German[de]
Er verbrachte einige Zeit in Jugendhaft für Messerstecherei mit einem anderen Kind, und er ist auch derjenige, der die Leiche gefunden hat, also...
Greek[el]
Πέρασε χρόνο σε αναμορφωτήριο, επειδή μαχαίρωσε ένα άλλο παιδί.
English[en]
He spent time in juvie for stabbing another kid, and he's also the one who found the body, so...
Spanish[es]
Estuvo encerrado en una correccional por apuñalar a otro chico... y también es el que encontró el cuerpo, así que...
French[fr]
Il a été en maison de correction pour avoir poignardé un jeune et c'est aussi lui qui a trouvé le corps...
Croatian[hr]
On je bio u popravnom zbog ubadanja nekog klinca, a on je također onaj koji je pronašao tijelo, tako da...
Italian[it]
E'stato in riformatorio per aver accoltellato un altro ragazzo, ed e'anche stato lui a rinvenire il cadavere, quindi...
Dutch[nl]
Hij heeft in de jeugdgevangenis gezeten voor het neersteken van een ander joch... daarbij is hij degene die het lijk vond, dus...
Polish[pl]
Był w poprawczaku za dźgnięcie dzieciaka i jest także tym, który znalazł ciało.
Portuguese[pt]
Passou um tempo no reformatório por esfaquear outro garoto e também foi quem encontrou o corpo, então...
Romanian[ro]
A petrecut ceva timp la şcoala de corecţie pentru înjunghiere şi tot el a găsit cadavrul.
Russian[ru]
Он загремел в колонию для несовершеннолетних за поножовщину и тело нашел именно он, так что...
Serbian[sr]
Bio je u popravnom zbog ubadanja nekog klinca, a on je također onaj koji je pronašao tijelo, tako da...
Turkish[tr]
O'nun çocuk bürosunda, başka bir çocuğu bıçaklamaktan sabıkası var, cesedi bulan da O...