Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Water onontbeerlik vir lewe’
Arabic[ar]
«اهم مادة لدعم الحياة»
Cebuano[ceb]
“Labing Bililhong Substansiya Alang sa Kinabuhi”
Czech[cs]
„Nejdůležitější látka potřebná k životu“
Danish[da]
„En livsvigtig substans“
German[de]
„Die lebenswichtigste Substanz“
Greek[el]
«Το Βασικότερο Στοιχείο της Ζωής»
English[en]
“Most Vital Substance to Life”
Spanish[es]
‘La sustancia más importante de la vida’
Estonian[et]
„Tähtsaim aine, et elus püsida”
Finnish[fi]
”Elämän kannalta tärkein aine”
French[fr]
“ L’élément le plus indispensable à la vie ”
Gujarati[gu]
“શરીર માટે સૌથી મહત્ત્વનું પ્રવાહી”
Hebrew[he]
”המרכיב החיוני ביותר לחיים”
Hindi[hi]
“शरीर के लिए सबसे ज़रूरी द्रव्य”
Hiligaynon[hil]
“Pinakaimportante nga Elemento Agod Mabuhi”
Croatian[hr]
“Najvažnija tvar za održavanje života”
Hungarian[hu]
„Az élethez szükséges legfontosabb anyag”
Indonesian[id]
”Zat Terpenting bagi Kehidupan”
Iloko[ilo]
“Kapatgan a Substansia ti Biag”
Italian[it]
“La sostanza più importante per la vita”
Japanese[ja]
「生命に特に不可欠な物質」
Georgian[ka]
„სიცოცხლისთვის უმნიშვნელოვანესი სუბსტანცია“
Kannada[kn]
“ಜೀವಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಾದ ಘಟಕ”
Korean[ko]
“생명에 가장 필수적인 물질”
Lithuanian[lt]
„Gyvybiškai svarbi medžiaga“
Latvian[lv]
”Dzīvībai svarīgākā viela”
Malayalam[ml]
‘ജീവന് അത്യന്താപേക്ഷിതം’
Marathi[mr]
“सर्वात प्रमुख जीवनावश्यक पदार्थ”
Maltese[mt]
“L- Iktar Sustanza Vitali għall- Ħajja”
Norwegian[nb]
«Den viktigste substans til opprettholdelse av livet»
Nepali[ne]
“जीवनको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पदार्थ”
Dutch[nl]
„Belangrijkste substantie voor het leven”
Pijin[pis]
Olketa Kleva Bird!
Polish[pl]
„Najbardziej życiodajna substancja”
Portuguese[pt]
“Substância mais vital”
Romanian[ro]
„Cea mai importantă substanţă care întreţine viaţa“
Russian[ru]
«Самое важное для жизни вещество»
Slovak[sk]
„Najdôležitejšia látka pre život“
Slovenian[sl]
»Najbistvenejša substanca za življenje«
Albanian[sq]
«Substanca më e domosdoshme për jetën»
Serbian[sr]
„Najbitnija materija za život“
Swedish[sv]
”Livets nödvändigaste ämne”
Swahili[sw]
“Kitu Muhimu Zaidi kwa Uhai”
Congo Swahili[swc]
“Kitu Muhimu Zaidi kwa Uhai”
Tamil[ta]
“உயிருக்கு உயிர் . . . ”
Thai[th]
“สสาร สําคัญ ที่ สุด สําหรับ ชีวิต”
Tagalog[tl]
“Pinakamahalagang Sangkap sa Buhay”
Tok Pisin[tpi]
‘Nambawan Bikpela Samting Bilong Lukautim Laip’
Ukrainian[uk]
«Найважливіша для життя субстанція»
Chinese[zh]
“维持人生命的要素”
Zulu[zu]
“Into Ebaluleké Kakhulu Ekuphileni”