Besonderhede van voorbeeld: 6702921289539105635

Bulgarian

Докато сърфирахме в Интернет и се редяхме на опашка, за да купим кафе с мляко от соя, те имаха нужда само от едно нещо за да оцелеят.

Greek

Όσο εμείς σερφάραμε στο διαδίκτυο και περιμέναμε τον λάττε σόγιας... αυτοί χρειάζονταν μόνο ένα πράγμα για να επιβιώσουν:

English

While sailed on the Internet and queuing to buy one... coffee with soy milk, they just one thing needed to survive.

Spanish

Mientras navegábamos en Internet y haciamos cola para comprar un... café con leche de soya, ellos solo necesitaban una cosa para sobrevivir.

Estonian

Kui meie surfasime internetis ja seisime järjekordades, et osta endale ühte kohvi koos piimaga, vajasid nemad vaid ühte asja elus püsimiseks.

Finnish

Vaikka me surffailtiin internetissä, ostettiin kahvia maidon kanssa, ne tarvitsivat vain yhtä asiaa elossa pysymiseen.

Hungarian

Amíg a neten szörföztünk, hogy 1 tejeskávét vehessünk, nekik csak egyetlen dolog kellett a túléléshez:

Dutch

Terwijl wij op het internet surften en ons best deden om dingen te kopen... als sojakoffie verkeerd, hadden zij maar één ding nodig om te overleven.

Polish

/ Podczas, gdy kupowaliśmy sobie w Internecie kawkę z mlekiem,

Portuguese

Enquanto navegávamos na Internet e aguardávamos para comprar um... café com leite de soja, eles só precisavam de uma coisa para sobreviver.

Romanian

În timp ce noi navigam pe Internet pentru a cumpăra o cafea cu lapte, ei aveau nevoie doar de un singur lucru pentru a supravieţui:

Slovenian

Toda, rabili so eno stvar, da preživijo.

Serbian

Ali, bila im je potrebna jedna stvar da prežive.

Turkish

İnternette gezindiğimizde soya sütlü kahve için sıralanmış... ondan kurtulmak için bazı şeylere ihtiyaç duyuyorduk.