Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستدرك قائلاً إنه يتفق مع ممثلي كولومبيا وأفغانستان بأنه من الضروري الحد من الطلب وكذلك الحد من العرض وينبغي أن تزيد البلدان المستهلكة جهودها المبذولة في هذا الصدد.
English[en]
However, he agreed with the representatives of Colombia and Afghanistan that it was necessary to reduce demand as well as supply and that the consuming nations should increase their efforts in that respect.
Spanish[es]
Sin embargo, conviene con los representantes de Colombia y del Afganistán en que es necesario reducir la demanda, además de la oferta, y las naciones consumidoras deben intensificar las medidas adoptadas al respecto.
French[fr]
Toutefois, il reconnaît, avec les représentants de la Colombie et de l’Afghanistan, qu’il convient de réduire la demande tout autant que l’offre, et que les pays consommateurs doivent redoubler d’efforts à cet égard.
Russian[ru]
Тем не менее оратор соглашается с представителями Колумбии и Афганистана в том, что необходимо добиваться сокращения как предложения, так и спроса и что страны-потребители должны активизировать свои усилия в этом направлении.
Chinese[zh]
但是,他同意哥伦比亚和阿富汗代表的意见,一定要同时减少需求和供应,消费国应该加大其在这方面的努力。