Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Stanaforth, ще внесено от курса.
Danish[da]
Stanaforth, du vil drive ud af kurs.
Greek[el]
Στάναφορθ, θα βγεις εκτός πορείας.
English[en]
Stanaforth, you will wind up off course.
Spanish[es]
Stanaforth, terminarás saliéndote de curso.
Finnish[fi]
Stanaforth, ajaudut pois kurssilta.
Croatian[hr]
Stanaforth, promašit ćeš trasu.
Hungarian[hu]
Stanaforth, fel akarsz húzni természetesen.
Italian[it]
Stanaforth, finirai fuori rotta.
Dutch[nl]
Stanaforth, je zal natuurlijk uit koers raken.
Polish[pl]
Stanaforth, zniesie cię z kursu.
Portuguese[pt]
Stanaforth, vais acabar fora da rota.
Romanian[ro]
Stanaforth, vei devia de la curs.
Slovak[sk]
Stanaforth, budete skončiť mimo kurz.
Serbian[sr]
STANAFORTE, PROMAŠIÆEŠ KURS.
Swedish[sv]
Stanaforth, du kommer att hamna ur kurs.
Turkish[tr]
Stanaforth, rotadan sapacaksın.