Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بإمكاننا الغرز الى شخص واحد كل مرة
Bulgarian[bg]
Но ние можем да съедините в едно лице, само в даден момент.
Czech[cs]
Ale můžeme se napíchnout jenom na jednu osobu.
Greek[el]
Μα μπορούμε να συρράπτουμε ένα άτομο τη φορά.
English[en]
But we can only stitch into one person at a time.
Hebrew[he]
אבל אנחנו יכולים לתפור רק לתוך אדם אחד בכל פעם.
Croatian[hr]
No, možemo samo bodom u jednu osobu u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
De egyszerre csak egy személlyel tudunk összefűzni.
Italian[it]
Ma si puo'fare la Tessitura su una persona per volta
Dutch[nl]
Maar we kunnen maar met één persoon tegelijk ritsen.
Polish[pl]
Ale mogę się wszyć tylko do jeden osoby na raz.
Portuguese[pt]
Mas só pode fazer um Stitch de cada vez.
Romanian[ro]
Dar ne putem coase doar într-o persoana odată.
Russian[ru]
Но мы можем сшиваться только с одним человеком за раз.
Serbian[sr]
Али можемо само да споји у једној особи истовремено.
Turkish[tr]
Ama tek seferde bir insana bağlanabiliyoruz.