Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda smo na pragu još jednog valikog otkrića tehnologije Drevnih.
Greek[el]
Μπορεί να είμαστε στο χείλος μιας ακόμα σημαντικής ανακάλυψης Αρχαίας τεχνολογίας.
English[en]
We could be on the brink of another major discovery of Ancient technology here.
Spanish[es]
Esto es enorme estamos al borde de otro importante hallazgo de tecnología de los Antiguos.
Finnish[fi]
Voisimme löytää valtavan tärkeää - muinaisten teknologiaa.
Croatian[hr]
Možda smo na pragu još jednog velikog otkrića tehnologije Drevnih.
Italian[it]
Qui potremmo essere sull'orlo di una notevole scoperta di un'altra tecnologia degli Antichi.
Dutch[nl]
We staan misschien op het punt om een... belangrijke ontdekking te doen over de technologie van de Ouderen.
Polish[pl]
Może chodzić o kolejne ważne odkrycie dotyczące technologii Pradawnych.
Portuguese[pt]
Isto é grande, podemos estar perante outra grande descoberta de tecnologia anciã.
Romanian[ro]
Am putea fi aproape de încă o mare descoperire de tehnologie Ancient.
Russian[ru]
Здесь мы можем оказаться на пороге еще одного грандиозного открытия технологии Древних.
Slovak[sk]
Môžeme byť na pokraji ďalšieho významného objavu antickej technológie.
Slovenian[sl]
Lahko da smo na pragu novega odkritja starodavne tehnologije tukaj.
Serbian[sr]
Možda smo na pragu još jednog velikog otkrića tehnologije Drevnih.