Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides и Feleknas Uca — от името на групата GUE/NGL, относно положението на бежанците от Бирма в Тайланд (B6-0073/2009)
Czech[cs]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides a Feleknas Uca za skupinu GUE/NGL o situaci Barmských uprchlíků v Thajsku (B6-0073/2009)
Danish[da]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides og Feleknas Uca for GUE/NGL-Gruppen, om situationen for de burmesiske flygtninge i Thailand (B6-0073/2009)
German[de]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides und Feleknas Uca im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage der birmanischen Flüchtlinge in Thailand (B6-0073/2009);
Greek[el]
Αδάμος Αδάμου, Κυριάκος Τριανταφυλλίδης και Feleknas Uca, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κατάσταση των Βιρμανών προσφύγων στην Ταϋλάνδη (B6-0073/2009)
English[en]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides and Feleknas Uca, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation of Burmese refugees in Thailand (B6-0073/2009)
Spanish[es]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides y Feleknas Uca, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los refugiados birmanos en Tailandia (B6-0073/2009)
Estonian[et]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides ja Feleknas Uca fraktsiooni GUE/NGL nimel: Birma põgenike olukord Tais (B6-0073/2009)
Finnish[fi]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides ja Feleknas Uca GUE/NGL-ryhmän puolesta burmalaispakolaisten tilanteesta Thaimaassa (B6-0073/2009)
French[fr]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides et Feleknas Uca, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation des réfugiés birmans en Thaïlande (B6-0073/2009)
Hungarian[hu]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides és Feleknas Uca, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a burmai menekültek helyzetéről Thaiföldön (B6-0073/2009)
Italian[it]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides e Feleknas Uca, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione dei rifugiati birmani in Thailandia (B6-0073/2009)
Lithuanian[lt]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides ir Feleknas Uca GUE/NGL frakcijos vardu – dėl Birmos pabėgėlių padėties Tailande (B6-0073/2009).
Latvian[lv]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides un Feleknas Uca GUE/NGL grupas vārdā — par Birmas bēgļu stāvokli Taizemē (B6-0073/2009).
Maltese[mt]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides u Feleknas Uca f'isem il-Grupp GUE/NGL, dwar is-sitwazzjoni tar-refuġjati mill-Burma fit-Tajlandja(B6-0073/2009)
Dutch[nl]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides en Feleknas Uca, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie van Birmaanse vluchtelingen in Thailand (B6-0073/2009)
Polish[pl]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides i Feleknas Uca w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji uchodźców birmańskich w Tajlandii (B6-0073/2009)
Portuguese[pt]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides e Feleknas Uca, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a situação dos refugiados birmaneses na Tailândia (B6-0073/2009)
Romanian[ro]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides și Feleknas Uca, în numele Grupului GUE/NGL, privind situația refugiaților birmani în Thailanda (B6-0073/2009)
Slovak[sk]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides a Feleknas Uca za skupinu GUE/NGL, o situácii barmských utečencov v Thajsku (B6-0073/2009)
Slovenian[sl]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides in Feleknas Uca v imenu skupine GUE/NGL o položaju burmanskih beguncev na Tajskem (B6-0073/2009)
Swedish[sv]
Adamos Adamou, Kyriacos Triantaphyllides och Feleknas Uca för GUE/NGL-gruppen, om situationen för flyktingar från Burma/Myanmar i Thailand (B6-0073/2009)