Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke alle sygdomme der forårsages af at mennesker misbruger sig selv og miljøet.
German[de]
Nicht alle schlimmen Krankheiten werden dadurch verursacht, daß der Mensch mit sich selbst und seiner Umgebung nicht richtig umgeht.
Greek[el]
Όλες οι σοβαρές αρρώστιες δεν προκαλούνται από τις καταχρήσεις του ανθρώπου και από το περιβάλλον του.
English[en]
Not all serious diseases are caused by man’s misuse of himself and his environment.
Spanish[es]
No todas las enfermedades graves se deben al mal uso que el hombre ha dado a su cuerpo y a su ambiente.
Finnish[fi]
Kaikki vakavat taudit eivät johdu siitä, että ihminen käyttäisi itseään ja ympäristöään väärin.
French[fr]
En effet, toutes les maladies graves ne procèdent pas des excès humains et de la dégradation de l’environnement.
Japanese[ja]
人間が自分の体や環境を誤用していることだけがすべての重病の原因ではないのです。
Korean[ko]
심각한 질병들 모두가 인간이 자신과 자신의 환경을 오용했기 때문에 초래된 것은 아니다.
Norwegian[nb]
Ikke alle alvorlige sykdommer blir forårsaket av at folk misbruker sine omgivelser.
Dutch[nl]
Niet alle ernstige ziekten worden veroorzaakt door ’s mensen wanbeheer over zijn lichaam en zijn omgeving.
Polish[pl]
Nie każda poważna choroba jest skutkiem działania na swoją niekorzyść albo na niekorzyść środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Nem todas as doenças graves são causadas pelo uso abusivo que o homem faz de si mesmo e de seu meio ambiente.
Swedish[sv]
Det är inte alla allvarliga sjukdomar som orsakas av människans missbruk av sig själv och sin miljö.
Ukrainian[uk]
Не всі хвороби спричиняються тому, що людина зловживає собою й своїм оточенням.