Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
да проверяват качеството на тютюна и изплащането на изкупната цена от преработвателя на индивидуалните производители
Czech[cs]
jakost tabáku a zaplacení nákupní ceny samostatným producentům
English[en]
to check the quality of the tobacco and payment by the processor of a purchase price to the individual producer
Estonian[et]
saaksid kontrollida tubaka kvaliteeti ning töötleja poolt üksiktootjale makstud ostuhinna tasumist
Hungarian[hu]
ellenőrizhessék a dohány minőségét és a feldolgozó által a vételárnak az egyéni termelő részére történő kifizetését
Lithuanian[lt]
patikrinti tabako kokybę ir ar perdirbėjas sumokėjo individualiam augintojui supirkimo kainą
Latvian[lv]
lai pārbaudītu tabakas kvalitāti un iepirkuma cenu, ko pārstrādātājs maksā individuālajam ražotājam
Maltese[mt]
li jivverifikaw il-kwalità tat-tabakk u l-ħlas mill-proċessatur ta’ prezz ta’ xiri lil-produttur individwali
Polish[pl]
sprawdzały jakość tytoniu i zapłatę ceny zakupu indywidualnemu producentowi indywidualnemu przez przetwórcę
Romanian[ro]
― să controleze calitatea tutunului și plata de către unitatea de procesare a prețului de achiziție către producătorul individual
Slovak[sk]
aby kontrolovali kvalitu tabaku a či spracovateľ zaplatil nákupnú cenu jednotlivému výrobcovi
Slovenian[sl]
da pregledajo kakovost tobaka in plačilo odkupne cene posameznemu proizvajalcu
Swedish[sv]
kunna kontrollera tobakens kvalitet och det inköpspris som beredningsföretaget betalar till varje enskild producent